Paroles et traduction Anup Jalota - Shri Ramchandra Kripalu Bhajuman (Ram Stuti)

Shri Ramchandra Kripalu Bhajuman (Ram Stuti)

श्री रामचन्द्र कृपालु भजमन
हरण भव भय दारुणं
(श्री रामचन्द्र कृपालु भजमन)
(हरण भवभय दारुणं)
नवकंज-लोचन कंज-मुख कर कंज पद कंजारुणं
(श्री रामचन्द्र कृपालु भजमन)
(हरण भवभय दारुणं)
श्री राम श्री राम
(श्री राम श्री राम)
कन्दर्प अगणित अमित छवि नवनील नीरद सुन्दरं
पट पीत मानहु तड़ित रुचि शुचि नोमि जनक सुतावरं
(श्री रामचन्द्र कृपालु भजमन)
(हरण भवभय दारुणं)
भजु दीनबन्धु दिनेश दानव दैत्यवंश निकन्दनं
रघुनन्द आनंद कन्द कोशलचन्द दशरथ नन्दनं
(श्री रामचन्द्र कृपालु भजमन)
(हरण भवभय दारुणं)
सिर मुकुट कुण्डल तिलक चारु उदारु अंग बिभूषणं
आजानु भुज शर-चाप-धर संग्राम जित खरदूषणं
(श्री रामचन्द्र कृपालु भजमन)
(हरण भवभय दारुणं)
इति वदति तुलसीदास शंकर शेष-मुनि-मन-रंजनं
मम् हृदय-कंज निवास कुरु कामादि खलदल-गंजनं
(श्री रामचन्द्र कृपालु भजमन)
(हरण भवभय दारुणं)
मनु जाहि राचेउ मिलहि सो बरु सहज सुन्दर सांवरो
करुना निधान सुजान शील सनेहु जानत रावरो
(श्री रामचन्द्र कृपालु भजमन)
(हरण भवभय दारुणं)
ऐहि भांति गौरि अशीश सुनि सिये सहित हिये हर्सि अली
तुलसि भवानिहि पुजि पुनि पुनि मुदित मन मन्दिर चली
(श्री रामचन्द्र कृपालु भजमन)
(हरण भवभय दारुणं)
जानि गौरि अनुकूल, सिय हिय हरसु न जाहि कहि
मन्जुल मंगल मूल, बाम अंग फ़रकन लगे
बोलो सियावर रामचंद्र की जय
(श्री राम श्री राम)
श्री राम श्री राम
श्री राम श्री...

Шри Рамчандра Крипалу Бхаджуман (Рам Стути)

Шри Рамчандра, милостивый, я поклоняюсь Тебе
Устраняющий страшные мирские страхи
(Шри Рамчандра, милостивый, я поклоняюсь Тебе)
(Устраняющий страшные мирские страхи)
С глазами, подобными свежераспустившимся лотосам, с ликом, как лотос, со стопами, нежными, как лотос
(Шри Рамчандра, милостивый, я поклоняюсь Тебе)
(Устраняющий страшные мирские страхи)
Шри Рам, Шри Рам
(Шри Рам, Шри Рам)
С несравненной, безграничной красотой, цветом, подобным свежему синему лотосу, прекрасный
В жёлтых одеяниях, сияющий, как молния, чистый, супруг дочери Джанаки
(Шри Рамчандра, милостивый, я поклоняюсь Тебе)
(Устраняющий страшные мирские страхи)
Поклоняюсь другу бедных, солнцу, истребителю рода демонов и асуров
Радость Рагху, источник блаженства, луна рода Кошала, сын Дашаратхи
(Шри Рамчандра, милостивый, я поклоняюсь Тебе)
(Устраняющий страшные мирские страхи)
На голове корона, серьги, тилак, прекрасные и щедрые украшения тела
До колен руки, держащий лук и стрелы, победитель Кхары и Душаны в битве
(Шри Рамчандра, милостивый, я поклоняюсь Тебе)
(Устраняющий страшные мирские страхи)
Так говорит Тулсидас, радующий умы Шивы, Шеши и мудрецов
Поселиcь в лотосе моего сердца, разрушитель толп порочных желаний, гнева и т.д.
(Шри Рамчандра, милостивый, я поклоняюсь Тебе)
(Устраняющий страшные мирские страхи)
В чьём уме Ты пребываешь, тот обретёт Тебя, прекрасного и легкодоступного
Океан сострадания, мудрый, добродетельный, исполненный любви, всезнающий
(Шри Рамчандра, милостивый, я поклоняюсь Тебе)
(Устраняющий страшные мирские страхи)
Услышав такое благословение Гаури, Сита вместе с ней возрадовалась в сердце
Тулси, поклонившись Бхавани, вновь и вновь, с радостным сердцем отправилась в храм
(Шри Рамчандра, милостивый, я поклоняюсь Тебе)
(Устраняющий страшные мирские страхи)
Зная благосклонность Гаури, сердце Ситы радуется, не передать словами
Источник прекрасных благословений, левая сторона тела начала дрожать
Воскликните: «Слава Сияющему Рамачандре!»
(Шри Рам, Шри Рам)
Шри Рам, Шри Рам
Шри Рам, Шри...