Paroles et traduction Anup Jalota - Tere Mann Mein Ram Tan Mein Ram (Ram Bhajan)

Tere Mann Mein Ram Tan Mein Ram (Ram Bhajan)

राम नाम की लूट है लूट सके तो लूट
अन्त काल पछताएगा जब प्राण जाऐंगे छूट
तेरे मन में राम तन में राम
रोम-रोम में राम रे
राम सुमिर ले ध्यान लगा ले छोड़ जगत के काम रे
बोलो राम राम राम बोलो राम राम राम
(बोलो राम राम राम बोलो राम राम राम)
तेरे मन में राम तन में राम रोम-रोम में राम रे
राम सुमिर ध्यान लगा ले छोड़ जगत के काम रे
बोलो राम राम राम बोलो राम राम राम
(बोलो राम राम राम बोलो राम राम राम)
माया में तू उलझा-उलझा दर-दर धूल उड़ाए
अब क्यों करता मन भारी जब माया साथ छुड़ाए
दिन तो बीता दौड़ धूप में
ढल जाए न शाम रे
बोलो राम राम राम बोलो राम राम राम
(बोलो राम राम राम बोलो राम राम राम)
तेरे मन में राम तन में राम रोम-रोम में राम रे
राम सुमिर ध्यान लगा ले छोड़ जगत के काम रे
बोलो राम राम राम बोलो राम राम राम
(बोलो राम राम राम बोलो राम राम राम)
तन के भीतर पाँच लुटेरे डाल रहे हैं डेरा
काम, क्रोध, मद्, लोभ, मोह ने तुझको कैसा घेरा
भूल गया तू राम रतन
भूला पूजा का काम रे
बोलो राम राम राम बोलो राम राम राम
(बोलो राम राम राम बोलो राम राम राम)
तेरे मन में राम तन में राम रोम-रोम में राम रे
राम सुमिर ध्यान लगा ले छोड़ जगत के काम रे
बोलो राम राम राम बोलो राम राम राम
(बोलो राम राम राम बोलो राम राम राम)
बचपन बीता खेल-खेल में भरी जवानी सोया
देख बुढ़ापा अब क्यों सोचे क्या पाया क्या खोया
देर नहीं है अब भी बन्दे
ले ले उसका नाम रे
बोलो राम राम राम बोलो राम राम राम
(बोलो राम राम राम बोलो राम राम राम)
तेरे मन में राम तन में राम रोम-रोम में राम रे
राम सुमिर ध्यान लगा ले छोड़ जगत के काम रे
बोलो राम राम राम बोलो राम राम राम
(बोलो राम राम राम बोलो राम राम राम)
बोलो राम...
(बोलो राम राम राम बोलो राम राम राम)

Take My Heart, Mind, and Body (Lord Rama Bhajan)

Lord Rama's name is a treasure, plunder it if you can
At the end of time, you'll regret it when your life is gone
Take my heart, mind, and body
Lord Rama in every pore
Remember Lord Rama, meditate on him, and let go of worldly desires
Say Lord Rama, Lord Rama, Lord Rama, say Lord Rama, Lord Rama, Lord Rama
(Say Lord Rama, Lord Rama, Lord Rama, say Lord Rama, Lord Rama, Lord Rama)
Take my heart, mind, and body, Lord Rama in every pore
Remember Lord Rama, meditate on him, and let go of worldly desires
Say Lord Rama, Lord Rama, Lord Rama, say Lord Rama, Lord Rama, Lord Rama
(Say Lord Rama, Lord Rama, Lord Rama, say Lord Rama, Lord Rama, Lord Rama)
You're entangled in illusion, wandering from door to door, raising dust
Why are you so heavy-hearted now, when illusion has left you?
The day has gone by, running around
And evening has not come
Say Lord Rama, Lord Rama, Lord Rama, say Lord Rama, Lord Rama, Lord Rama
(Say Lord Rama, Lord Rama, Lord Rama, say Lord Rama, Lord Rama, Lord Rama)
Take my heart, mind, and body, Lord Rama in every pore
Remember Lord Rama, meditate on him, and let go of worldly desires
Say Lord Rama, Lord Rama, Lord Rama, say Lord Rama, Lord Rama, Lord Rama
(Say Lord Rama, Lord Rama, Lord Rama, say Lord Rama, Lord Rama, Lord Rama)
Five thieves are hiding inside your body
Lust, anger, pride, greed, and attachment have surrounded you
You have forgotten Lord Rama
You have forgotten to worship him
Say Lord Rama, Lord Rama, Lord Rama, say Lord Rama, Lord Rama, Lord Rama
(Say Lord Rama, Lord Rama, Lord Rama, say Lord Rama, Lord Rama, Lord Rama)
Take my heart, mind, and body, Lord Rama in every pore
Remember Lord Rama, meditate on him, and let go of worldly desires
Say Lord Rama, Lord Rama, Lord Rama, say Lord Rama, Lord Rama, Lord Rama
(Say Lord Rama, Lord Rama, Lord Rama, say Lord Rama, Lord Rama, Lord Rama)
Childhood has gone by in games, youth has been wasted in sleep
Now in old age, why do you worry about what you've gained or lost?
It's not too late, my friend
Take his name
Say Lord Rama, Lord Rama, Lord Rama, say Lord Rama, Lord Rama, Lord Rama
(Say Lord Rama, Lord Rama, Lord Rama, say Lord Rama, Lord Rama, Lord Rama)
Take my heart, mind, and body, Lord Rama in every pore
Remember Lord Rama, meditate on him, and let go of worldly desires
Say Lord Rama, Lord Rama, Lord Rama, say Lord Rama, Lord Rama, Lord Rama
(Say Lord Rama, Lord Rama, Lord Rama, say Lord Rama, Lord Rama, Lord Rama)
Say Lord Rama...
(Say Lord Rama, Lord Rama, Lord Rama, say Lord Rama, Lord Rama, Lord Rama)