Paroles et traduction Anup Jalota - Thumak Chalat Ramchandra
Thumak
chalat
ram
chandra
Ramchandra
se
déplace
avec
élégance
baajat
paijaniya
la
musique
joue
kilak
kilak
uthat
dhave
elle
se
lève
et
danse
girat
bhumi
latpataye
la
terre
tremble
sous
ses
pas
dhaya
maat
god
let
la
déesse
prend
sa
fille
dans
ses
bras
dashrath
ki
raniya
la
reine
de
Dashrath
anchal
raj
ang
jhari
son
voile
tombe
sur
son
corps
vividh
bhanti
so
dulari
elle
est
belle
de
mille
façons
tan
man
dhan
vaari
vaari
sa
beauté,
sa
richesse
et
son
âme
kahat
mridu
vachaniya
elle
dit
des
mots
doux
vidwam
se
arun
adhar
elle
a
une
bouche
rouge
et
charmante
bolat
mukh
madhur
madhur
sa
voix
est
douce
et
agréable
subhag
nasika
mein
charu
son
nez
est
joli
latkat
latkaniya
ses
boucles
d'oreilles
brillent
tulasidas
ati
aanand
Tulsidas
est
ravi
dekh
ke
mukharvind
en
regardant
cette
beauté
raghuvar
chhabi
ke
samaan
elle
ressemble
au
portrait
de
Raghuvar
raghubar
chhavi
baniya
le
portrait
de
Raghuvar
est
devenu
réel
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.