Paroles et traduction Sreerama Chandra feat. Anuradha Bhat - Ninna Preethige

Ninna Preethige

Ninna preethige adhara reethige
Kanna hanigale kaanike...
Honna chandhira neeli saagar
Hondhalaradha holike.

Dhumbhi koredhoha hoovinedheyali noorugaalige haasige
Jenu jeevana neladha podheyali goodu kattidha hasige.
Hooo. ... hoooo...
Ninna preethige adhara reethige

Naguva mukhadhali
Ninna kandhenu thilidha
Baanina horahanu
Modhala mohana manju kadalalu
Bhadhuka thumbhidha hagalalu
Hoo... hoo...
Ninna preethige adhara reethige
Needaballenu kaanike
Kaalabadisadha neladha cheluvege
Ninna preethiye holike
Hooo... ha...

Your Love

Your love, the way you love me,
I see honey in your eyes...
Golden moon, blue ocean,
My love, you are my love.

The bee buzzed around the flowers, a hundred smiles
My life, the day I met you, I built a nest of happiness.
Hooo. ... hoooo...
Your love, the way you love me,

When I saw your smiling face,
I knew you were the one,
The rain you brought,
The first, enchanting, sweet dew,
The clouds gathered, heavy with love,
Hoo... hoo...
Your love, the way you love me,
I can't get enough of you,
The rain that falls every day, the beauty,
Your love, my love,
Hooo... ha...