Gaaliyallu - Anuradha Bhattraduction en allemand
Galliyalli
eejuvaase
banthu,
(I
had
to
swim
in
the
air)...
Ich
musste
in
der
Luft
schwimmen,
(Galliyalli
eejuvaase
banthu)...
Neerinalli
haaruvaase
banthu
Im
Wasser
musste
ich
treiben,
Ee
jeevakinu
neenu
neene
saaku,
(You
are
enough
for
this
life)...
Für
dieses
Leben
bist
du
mir
genug,
(Ee
jeevakinu
neenu
neene
saaku)...
Bandhu
balaga
yellavu
nanagedigu
neenu,
(You
are
my
everything)...
Du
bist
alles
für
mich,
mein
Freund,
(Bandhu
balaga
yellavu
nanagedigu
neenu)...
Nanna
yella
janmavu
neenade
ne
inu,
(In
all
my
birth
iam
with
you)...
In
all
meinen
Leben
bin
ich
bei
dir,
(Nanna
yella
janmavu
neenade
ne
inu)...
Nallege
yenadaru
chinteye
illa
bidu,
Lass
keine
Sorgen
für
morgen
zu,
(I've
no
worries
about
tomorrow)...
(Ich
mache
mir
keine
Gedanken
über
morgen)...
Neenu
iruve
saaku,
(I
only
need
you
with
me)...
Dich
zu
haben
ist
genug,
(Neenu
iruve
saaku)...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.