Neerinalli - Anuradha Bhat traduction en allemand

Neerinalli

Neerinalli aleya ungura
Bhoomimele hoovinugura
Neerinalli aleya ungura
Bhoomimele hoovinugura
Manaseledha-nalla
Kottanalla
Manaseledha-nalla
Kottanalla
Kenne mele premadhungura
Neerinalli aleya ungura
Bhoomimele hoovinugura

Andhigeyu kallin-ungura
Adara dhani yestu sundara
Karavu latheyu seridha katheyu
Karavu latheyu seridha katheyu.
Thanavu balasi tholin-ungura
Neerinalli aleya ungura
Neerinalli aleya ungura

Hage ninna kaiya sanchara
Yenna hurdaya ondhu dangura
Naanu nudiye kiviyalinchara
Naanu nudiye kiviyalinchara
Haneyamele bevarinungura
Neerinalli aleya ungura
Neerinalli aleya ungura

Im Wasser

Im Wasser der Ring der Wellen
Auf der Erde der Ring der Blumen
Im Wasser der Ring der Wellen
Auf der Erde der Ring der Blumen
Der Liebste, der mein Herz eroberte
Hat ihn gegeben
Der Liebste, der mein Herz eroberte
Hat ihn gegeben
Auf der Wange den Ring der Liebe
Im Wasser der Ring der Wellen
Auf der Erde der Ring der Blumen

Das Fußkettchen, ein klingender Ring
Sein Klang, wie wunderschön er ist
Die Geschichte, wie Hand und Ranke sich verbanden
Die Geschichte, wie Hand und Ranke sich verbanden.
Der Körper umschlungen, der Ring des Arms
Im Wasser der Ring der Wellen
Im Wasser der Ring der Wellen

So die Reise deiner Hand
In meinem Herzen ein Trommelschlag
Deine Worte, ein Flüstern in meinem Ohr
Deine Worte, ein Flüstern in meinem Ohr
Auf der Stirn der Ring des Schweißes
Im Wasser der Ring der Wellen
Im Wasser der Ring der Wellen