Paroles et traduction Anup Jalota - Aisi Lagi Lagan

Aisi Lagi Lagan

आरती कीजे हनुमान लला की
आरती कीजे हनुमान लला की
(आरती कीजे हनुमान लला की)
(आरती कीजे हनुमान लला की)
दुष्ट दलन रघुनाथ कला की
(आरती कीजे हनुमान लला की)
(आरती कीजे हनुमान लला की)

जाके बल से गिरिवर कांपे
रोग-दोष जाके निकट ना जांके
अनजनी पुत्र महा बलदाई
संतन के प्रभु सदा सहाई

(आरती कीजे हनुमान लला की)
(आरती कीजे हनुमान लला की)

दे बीरा रघुनाथ पठाए
लंका जारि सिया सुधि लाए
लंका सो कोट समुद्र की सीखाई
जात पवन सुत बार ना लायी
लंका जरि असुर संघारे
सियाराम जी के काज सवारे

(आरती कीजे हनुमान लला की)
(आरती कीजे हनुमान लला की)

लक्षमण मुर्षित पड़े सकारे
लाये सजीवन प्राण उभारे
पैठी पाताल तोरि जमकारे
अहिरावन की भुजा उखारे
बाए भुजा असुरदल मारे
दाहिने भुजा संत जन तारे

(आरती कीजे हनुमान लला की)
(आरती कीजे हनुमान लला की)

सुर नर मुनि जन आरती उतारे
जय-जय-जय हनुमान उचारे
कंचन थार कपूर लौ छाई
आरती करत अंजना माई
जो हनुमान जी की आरती गावे
बसि बैकुंठ परमपद पावे

आरती कीजे हनुमान लला क
आरती कीजे हनुमान लला की
(आरती कीजे हनुमान लला की)
(आरती कीजे हनुमान लला की)

Aisi Lagi Lagan

Oh my love, please perform the aarti of Hanuman
Oh my love, please perform the aarti of Hanuman
(Oh my love, please perform the aarti of Hanuman)
(Oh my love, please perform the aarti of Hanuman)
Who destroys evil with his strength
(Oh my love, please perform the aarti of Hanuman)
(Oh my love, please perform the aarti of Hanuman)

The mountains tremble with his power
Diseases and defects dare not come near him
The son of Anjani is a mighty warrior
The Lord who always helps his devotees

(Oh my love, please perform the aarti of Hanuman)
(Oh my love, please perform the aarti of Hanuman)

Lord Ram sent him to Lanka
To burn Lanka and bring back Sita
He crossed the ocean of Lanka
With the speed of the wind, without any delay
He burnt Lanka and killed the demons
He fulfilled Lord Ram's mission

(Oh my love, please perform the aarti of Hanuman)
(Oh my love, please perform the aarti of Hanuman)

When Lakshman lay unconscious
He brought the life-saving herb and revived him
He tore open the underworld and rescued Ahiravan
He tore off Ahiravan's arm
He killed the demons with his left arm
He saved the saints with his right arm

(Oh my love, please perform the aarti of Hanuman)
(Oh my love, please perform the aarti of Hanuman)

Gods, humans, and sages sing his praises
They chant "Victory to Hanuman"
The golden plate is filled with camphor and incense
Mother Anjana performs the aarti
Those who sing the aarti of Hanuman
Will attain the highest abode of Vaikuntha

Oh my love, please perform the aarti of Hanuman
Oh my love, please perform the aarti of Hanuman
(Oh my love, please perform the aarti of Hanuman)
(Oh my love, please perform the aarti of Hanuman)