Paroles et traduction Anuradha Paudwal feat. Mohammed Aziz - Kaise Kate Din (From "Swarg")
kaise
kate
din
kaise
kati
rate
Как
прошли
дни,
как
прошли
ночи,
puchho
na
sathiya
judayi
ki
bate
Не
спрашивай,
любимый,
о
разлуке.
puchho
na
sathiya
judayi
ki
bate
Не
спрашивай,
любимый,
о
разлуке.
kaise
kate
din
kaise
kati
rate
Как
прошли
дни,
как
прошли
ночи,
puchho
na
sathiya
judayi
ki
bate
Не
спрашивай,
любимый,
о
разлуке.
puchho
na
sathiya
judayi
ki
bate
Не
спрашивай,
любимый,
о
разлуке.
mujhko
to
roz
aati
thi
humdam
tumhari
yaad
Мне
каждый
день
приходили
на
ум
воспоминания
о
тебе,
любимый,
aake
mile
ho
aaj
tum
kitne
dino
ke
bad
Ты
пришёл
и
встретился
со
мной
сегодня
спустя
столько
дней.
mujhko
to
roz
aati
thi
humdam
tumhari
yaad
Мне
каждый
день
приходили
на
ум
воспоминания
о
тебе,
любимый,
aake
mile
ho
aaj
tum
kitne
dino
ke
bad
Ты
пришёл
и
встретился
со
мной
сегодня
спустя
столько
дней.
jab
yaad
tumhari
aati
thi,
mai
chori
chori
ro
aati
thi
Когда
я
вспоминала
тебя,
я
тайком
плакала.
khoyi
rahti
thi
khayalo
me,
na
jagti
thi
na
soti
thi
Я
терялась
в
мыслях,
не
просыпалась
и
не
спала.
kaise
kate
din
kaise
kati
rate
Как
прошли
дни,
как
прошли
ночи,
puchho
na
sathiya
judayi
ki
bate
Не
спрашивай,
любимый,
о
разлуке.
puchho
na
sathiya
judayi
ki
bate
Не
спрашивай,
любимый,
о
разлуке.
tumse
mai
dur
jake
bhi
kitne
karib
tha
Будучи
вдали
от
тебя,
я
была
так
близко.
bas
kuch
dino
ke
vaste
rutha
nasib
tha
Всего
на
несколько
дней
судьба
отвернулась
от
нас.
tumse
mai
dur
jake
bhi
kitne
karib
tha
Будучи
вдали
от
тебя,
я
была
так
близко.
bas
kuch
dino
ke
vaste
rutha
nasib
tha
Всего
на
несколько
дней
судьба
отвернулась
от
нас.
is
dharti
se
us
ambar
tak,
ek
chehara
tumhara
dikhta
tha
От
этой
земли
до
небес
я
видела
только
твоё
лицо.
jab
sapne
tumhare
aate
the,
mai
pyar
bhara
khat
likhta
tha
Когда
мне
снились
сны
о
тебе,
я
писала
тебе
письма,
полные
любви.
kaise
kate
din
kaise
kati
rate
Как
прошли
дни,
как
прошли
ночи,
puchho
na
sathiya
judayi
ki
bate
Не
спрашивай,
любимый,
о
разлуке.
kaise
kate
din
kaise
kati
rate
Как
прошли
дни,
как
прошли
ночи,
puchho
na
sathiya
judayi
ki
bate
Не
спрашивай,
любимый,
о
разлуке.
puchho
na
sathiya
judayi
ki
bate
Не
спрашивай,
любимый,
о
разлуке.
Évaluez la traduction
1
Hath Seeta Ka Ram Ko Diya (Female Version) - From "Ghar Sansar"
2 Sulagati Hain Aankhen (From "Insaaf")
3 Bahut Pyar Karte Hai (Female Version) - From "Saajan"
4 Thare Vaste Re Dhola (From "Batwara")
5 Kaise Kate Din (From "Swarg")
6 Mangal Bhavan Amangal Haari - Chaupaiyan (From "Om- Anuradha Paudwal")
7 Kismat Se Tum Hum KO Mile (From "Pukar")
8 Tujhe Rab Ne Banaya Hai Kamaal (From "Mela")
9 Jab Pyar Kiya (From "Watan Ke Rakhwale")
10 Maangti Hoon Sajan (From "Agneekaal")
11 Kaisa Lagta Hai (From "Baaghi")
12 Chandi Ki Cycle Sone Ki Seat (From "Bhabhi")
13 Akhiyon Mein Akhiyaan Daal (From "Dil Mera Dhadkan Teri")
14 In Nasheeli Ankhon Mein (From "Dil Mera Dhadkan Teri")
15 Naam Hai Tera Taranhaar (From "Naam Hai Tera Taranhaar")
2 Sulagati Hain Aankhen (From "Insaaf")
3 Bahut Pyar Karte Hai (Female Version) - From "Saajan"
4 Thare Vaste Re Dhola (From "Batwara")
5 Kaise Kate Din (From "Swarg")
6 Mangal Bhavan Amangal Haari - Chaupaiyan (From "Om- Anuradha Paudwal")
7 Kismat Se Tum Hum KO Mile (From "Pukar")
8 Tujhe Rab Ne Banaya Hai Kamaal (From "Mela")
9 Jab Pyar Kiya (From "Watan Ke Rakhwale")
10 Maangti Hoon Sajan (From "Agneekaal")
11 Kaisa Lagta Hai (From "Baaghi")
12 Chandi Ki Cycle Sone Ki Seat (From "Bhabhi")
13 Akhiyon Mein Akhiyaan Daal (From "Dil Mera Dhadkan Teri")
14 In Nasheeli Ankhon Mein (From "Dil Mera Dhadkan Teri")
15 Naam Hai Tera Taranhaar (From "Naam Hai Tera Taranhaar")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.