Paroles et traduction Anuradha Paudwal - Bahut Pyar Karte Hai (From "Saajan") - Female Vocals

Bahut Pyar Karte Hai (From "Saajan") - Female Vocals

बहुत प्यार करते हैं तुम को, सनम
बहुत प्यार करते हैं तुम को, सनम

क़सम चाहे ले लो
क़सम चाहे ले लो, ख़ुदा की क़सम
बहुत प्यार करते हैं तुम को, सनम
बहुत प्यार करते हैं तुम को, सनम

हमारी ग़ज़ल है तसव्वुर तुम्हारा
हमारी ग़ज़ल है तसव्वुर तुम्हारा
तुम्हारे बिना अब ना जीना गवारा

तुम्हें यूँ ही चाहेंगे...
तुम्हें यूँ ही चाहेंगे जब तक है दम
बहुत प्यार करते हैं तुम को, सनम
बहुत प्यार करते हैं तुम को, सनम

सागर की बाँहों में मौजे हैं जितनी
सागर की बाँहों में मौजे हैं जितनी
हमको भी तुमसे मोहब्बत है उतनी

कि ये बेक़रारी...
कि ये बेक़रारी ना अब होगी कम
बहुत प्यार करते हैं तुम को, सनम
बहुत प्यार करते हैं तुम को, सनम

क़सम चाहे ले लो
क़सम चाहे ले लो, ख़ुदा की क़सम
बहुत प्यार करते हैं तुम को, सनम
बहुत प्यार करते हैं तुम को, सनम

Bahut Pyar Karte Hai (From "Saajan") - Female Vocals

I love you dearly, my love
I love you dearly, my love

Swear by whatever you want
Swear by God
I love you dearly, my love
I love you dearly, my love

My songs are filled with your thoughts
My songs are filled with your thoughts
I cannot bear to live without you

I will always love you...
I will always love you, for as long as I live
I love you dearly, my love
I love you dearly, my love

As many waves as there are in the ocean's embrace
As many waves as there are in the ocean's embrace
That's how much I love you

That this restlessness...
That this restlessness will never subside
I love you dearly, my love
I love you dearly, my love

Swear by whatever you want
Swear by God
I love you dearly, my love
I love you dearly, my love