Om Jai Shiv Omkara - Anuradha Paudwaltraduction en russe
Om
jai
shiv
omkara,
prabhu,
har
shiv
omkara
Ом,
слава
Шиве,
Омкара,
Господи,
хар
Шива
Омкара
Brahma,
vishnu,
sadashiv...
Брахма,
Вишну,
Садашива...
Brahma,
vishnu,
sadashiv
ardhangi
dhara
Брахма,
Вишну,
Садашива,
Ардханги
носишь
ты
Om
jai
shiv
omkara
Ом,
слава
Шиве,
Омкара
Om
jai
shiv
omkara,
prabhu,
har
shiv
omkara
Ом,
слава
Шиве,
Омкара,
Господи,
хар
Шива
Омкара
Brahma,
vishnu,
sadashiv...
Брахма,
Вишну,
Садашива...
Brahma,
vishnu,
sadashiv
ardhangi
dhara
Брахма,
Вишну,
Садашива,
Ардханги
носишь
ты
Om
jai
shiv
omkara
Ом,
слава
Шиве,
Омкара
Ekanan,
chaturanan,
panchanan
raaje
Один
лик,
четыре
лика,
пять
ликов
владыка
(swami,
panchanan
raaje)
(Господи,
пять
ликов
владыка)
Hansaanan,
garudasana
(hansaanan,
garudasana),
vrishavahan
saaje
Лебедя
лик,
на
Гаруде
восседаешь
(лебедя
лик,
на
Гаруде
восседаешь),
Бык
— твой
знак
великий
Om
jai
shiv
omkara
Ом,
слава
Шиве,
Омкара
Do
bhuj,
chaaru
chaturbhuj,
das
bhuj
te
sohe
Двурукий,
четыре
руки,
десять
рук
сияют
(swami,
das
bhuj
te
sohe)
(Господи,
десять
рук
сияют)
Teenon
rup
nirakhata
(teenon
rup
nirakhata),
tribhuvan
man
mohe
Три
образа
твои
взирая
(три
образа
твои
взирая),
три
мира
покоряют
Om
jai
shiv
omkara
Ом,
слава
Шиве,
Омкара
Yakshamala
vanamala,
mundamala
dhaaree
Якша-мала,
лес
гирлянда,
черепов
ожерелье
(swami,
mundamala
dhaaree)
(Господи,
черепов
ожерелье)
Chandan,
mrigamad,
chanda
(chandan,
mrigamad,
chanda),
bhole
shubhakari
Сандал,
мускус,
лунный
свет
(сандал,
мускус,
лунный
свет),
благо
даришь
вовеки
Om
jai
shiv
omkara
Ом,
слава
Шиве,
Омкара
Shwetambar,
pitambar,
baghambar
ange
Бело
одеян,
жёлто
одеян,
в
тигриной
шкуре
тело
(swami,
baghambar
ange)
(Господи,
в
тигриной
шкуре
тело)
Brahmadik,
sanakadik
(brahmadik,
sanakadik),
bhutadik
sange
Брахма
и
другие
мудрецы
(Брахма
и
другие
мудрецы),
духи
с
тобою
смело
Om
jai
shiv
omkara
Ом,
слава
Шиве,
Омкара
Kar
madhye
c
kamandal,
chakra,
trishuldharta
В
руках
твоих
— кувшин,
чакра,
трезубец
держишь
(swami,
chakra,
trishuldharta)
(Господи,
чакра,
трезубец
держишь)
Jagakarta,
jagahrta
(jagakarta,
jagahrta),
jagpaalan
karta
Мир
создал,
мир
разрушишь
(мир
создал,
мир
разрушишь),
мир
хранишь
ты
в
спеси
Om
jai
shiv
omkara
Ом,
слава
Шиве,
Омкара
Brahma,
vishnu,
sadashiv
jaanat
aviveka
Брахма,
Вишну,
Садашива,
не
ведают
разницы
(swami,
jaanat
aviveka)
(Господи,
не
ведают
разницы)
Pranavakshar
ke
madhye
(pranavakshar
ke
madhye)
ye
teenon
eka
В
"Ом"
священном
средь
букв
(в
"Ом"
священном
средь
букв)
они
суть
одно
слились
Om
jai
shiv
omkara
Ом,
слава
Шиве,
Омкара
Trigun
swami
jee
kee
aarti
jo
koyi
jan
gaave
Трёх
гун
хозяину
арати
кто
воспоёт
(swami,
jo
koyi
jan
gaave)
(Господи,
кто
воспоёт)
Kahat
shivanand
swami
(kahat
shivanand
swami),
"manavaanchit
fal
paave"
Шивананда
Свами
говорит
(Шивананда
Свами
говорит),
"исполнятся
все
мечты,
что
хотел"
Om
jai
shiv
omkara
Ом,
слава
Шиве,
Омкара
Om
jai
shiv
omkara,
prabhu,
har
shiv
omkara
Ом,
слава
Шиве,
Омкара,
Господи,
хар
Шива
Омкара
Brahma,
vishnu,
sadashiv...
Брахма,
Вишну,
Садашива...
Brahma,
vishnu,
sadashiv
ardhangi
dhara
Брахма,
Вишну,
Садашива,
Ардханги
носишь
ты
Om
jai
shiv
omkara
Ом,
слава
Шиве,
Омкара
Om
jai
shiv
omkara,
prabhu,
har
shiv
omkara
Ом,
слава
Шиве,
Омкара,
Господи,
хар
Шива
Омкара
Brahma,
vishnu,
sadashiv...
Брахма,
Вишну,
Садашива...
Brahma,
vishnu,
sadashiv
ardhangi
dhara
Брахма,
Вишну,
Садашива,
Ардханги
носишь
ты
Om
jai
shiv
omkara
Ом,
слава
Шиве,
Омкара
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.