Paroles et traduction Anuradha Paudwal - Kanch Hi Bans Ke

Kanch Hi Bans Ke

Kanch hi bans ke bahangiya, bahangi lachakat jaye
Bahangi lachakat jaye(chorous)
Hoyi na balam jee kahariya,
Bahangi ghate pahunchaye
Bahangi ghate pahunchaye(chorous)

Kanch hi bans ke bahangiya, bahangi lachakat jaye
Bahangi lachakat jaye(chorous)

Baat je puchela batohia,
Bahangi kekra ke jaye
Bahangi kekra ke jaye(chorous)
Tu tah aanhar hauwe re batohia,
Bahangi chhat maiya ke jaye
Bahangi chhat maiya ke jaye(chorous)
Uhbe je baari chhati maiya,
Bhangi unka ke jaye
Bhangi unka ke jaye(chorous)

Kanch hi bans ke bahangiya, bahangi lachakat jaye
Bahangi lachakat jaye(chorous)
Hoyi na devar jee kahariya
Bahangi ghate pahunchaye
Bahangi ghate pahunchaye(chorous)
Uhbe je baari chhati maiya,
Bhangi unka ke jaye
Bhangi unka ke jaye(chorous)

Baat je puchela batohia,
Bahangi kekra ke jaye
Bahangi kekra ke jaye(chorous)
Tu tah aanhar hauwe re batohia,
Bahangi chhat maiya ke jaye
Bahangi chhat maiya ke jaye(chorous)
Uhbe je baari chhati maiya,
Bahangi unka ke jaye
Bahangi unka ke jaye(chorous)
JAI CHHATI MAIYA°♧

Бамбуковые браслеты

Бамбуковые браслеты, браслеты скользят и падают
Браслеты скользят и падают (припев)
Не стали они, любимый, моими,
Браслеты доставляют мне неприятности.
Браслеты доставляют мне неприятности (припев)

Бамбуковые браслеты, браслеты скользят и падают
Браслеты скользят и падают (припев)

Если спросит путник,
Браслеты чьи падают
Браслеты чьи падают (припев)
Скажи, что они твои, путник,
Браслеты падают с моей крыши.
Браслеты падают с моей крыши (припев)
Ведь большая у меня крыша,
Браслеты падают с нее.
Браслеты падают с нее (припев)

Бамбуковые браслеты, браслеты скользят и падают
Браслеты скользят и падают (припев)
Не стали они, деверь, моими,
Браслеты доставляют мне неприятности.
Браслеты доставляют мне неприятности (припев)
Ведь большая у меня крыша,
Браслеты падают с нее.
Браслеты падают с нее (припев)

Если спросит путник,
Браслеты чьи падают
Браслеты чьи падают (припев)
Скажи, что они твои, путник,
Браслеты падают с моей крыши.
Браслеты падают с моей крыши (припев)
Ведь большая у меня крыша,
Браслеты падают с нее.
Браслеты падают с нее (припев)
Да здравствует Чхатхи Майя! °♧