Paroles et traduction Anuradha Paudwal - Mahalaxmi Ashtakam

Mahalaxmi Ashtakam

श्री गणेशाय नमः

नमस्तेस्तू महामाये श्रीपिठे सूरपुजिते ।
शंख चक्र गदा हस्ते महालक्ष्मी नमोस्तूते ॥१॥

नमस्ते गरूडारूढे कोलासूर भयंकरी ।
सर्व पाप हरे देवी महालक्ष्मी नमोस्तूते ॥२॥

सर्वज्ञे सर्ववरदे सर्वदुष्ट भयंकरी ।
सर्व दुःख हरे देवी महालक्ष्मी नमोस्तूते ॥३ ॥

सिद्धीबुद्धूीप्रदे देवी भुक्तिमुक्ति प्रदायिनी ।
मंत्रमूर्ते सदा देवी महालक्ष्मी नमोस्तूते ॥४॥

आद्यंतरहिते देवी आद्यशक्ती महेश्वरी ।
योगजे योगसंभूते महालक्ष्मी नमोस्तूते ॥५॥

स्थूल सूक्ष्म महारौद्रे महाशक्ती महोदरे ।
महापाप हरे देवी महालक्ष्मी नमोस्तूते ॥६॥

पद्मासनस्थिते देवी परब्रम्हस्वरूपिणी ।
परमेशि जगन्मातर्र महालक्ष्मी नमोस्तूते ॥७॥

श्वेतांबरधरे देवी नानालंकार भूषिते ।
जगत्स्थिते जगन्मार्त महालक्ष्मी नमोस्तूते ॥८॥

महालक्ष्म्यष्टकस्तोत्रं यः पठेत् भक्तिमान्नरः ।
सर्वसिद्धीमवाप्नोति राज्यं प्राप्नोति सर्वदा ॥९॥

एककाले पठेन्नित्यं महापापविनाशनं ।
द्विकालं यः पठेन्नित्यं धनधान्य समन्वितः ॥१०॥

त्रिकालं यः पठेन्नित्यं महाशत्रूविनाशनं ।
महालक्ष्मीर्भवेन्नित्यं प्रसन्ना वरदा शुभा ॥११॥

॥इतिंद्रकृत श्रीमहालक्ष्म्यष्टकस्तवः संपूर्णः ॥

Mahalaxmi Ashtakam

Salutations à Shri Ganesh

Salutations à toi, Grande Déesse, siège de la prospérité, vénérée par les dieux.
Avec la conque, le disque, le gourdin dans tes mains, je salue Mahalaxmi.

Salutations à toi, montée sur Garuda, effroyable pour Kolaasura.
Déesse Mahalaxmi, tu dissipes tous les péchés, je salue Mahalaxmi.

Omnisciente, dispensant toutes les bénédictions, terrible pour tous les méchants.
Déesse Mahalaxmi, tu dissipes toutes les douleurs, je salue Mahalaxmi.

Déesse qui accorde la réussite et la sagesse, qui offre le bonheur et la libération.
Déesse, tu es la forme même des mantras, je salue Mahalaxmi.

Déesse sans début ni fin, énergie primordiale, Maheshwari.
Née du Yoga, née du Yoga, je salue Mahalaxmi.

Grande, subtile, terrible, grande puissance, aux vastes entrailles.
Déesse Mahalaxmi, tu dissipes les grands péchés, je salue Mahalaxmi.

Déesse assise sur un lotus, forme du Brahman Suprême.
Mère du monde, Parameshi, je salue Mahalaxmi.

Déesse portant des vêtements blancs, ornée de nombreux bijoux.
Maintien du monde, mère du monde, je salue Mahalaxmi.

Celui qui récite avec dévotion l'hymne de Mahalaxmi Ashtakam.
Obtient tous les succès et atteint le royaume éternel.

Celui qui récite chaque jour une fois, détruit les grands péchés.
Celui qui récite chaque jour deux fois, est doté de richesses et de céréales.

Celui qui récite chaque jour trois fois, détruit ses grands ennemis.
Mahalaxmi devient toujours heureuse, bienveillante et porteuse de bonheur.

॥ Ceci est la fin de l'hymne de Shri Mahalaxmi Ashtakam écrit par Indra ॥