Paroles et traduction Anuradha Paudwal - Mahalaxmi Ashtakam

Mahalaxmi Ashtakam

श्री गणेशाय नमः

नमस्तेस्तू महामाये श्रीपिठे सूरपुजिते ।
शंख चक्र गदा हस्ते महालक्ष्मी नमोस्तूते ॥१॥

नमस्ते गरूडारूढे कोलासूर भयंकरी ।
सर्व पाप हरे देवी महालक्ष्मी नमोस्तूते ॥२॥

सर्वज्ञे सर्ववरदे सर्वदुष्ट भयंकरी ।
सर्व दुःख हरे देवी महालक्ष्मी नमोस्तूते ॥३ ॥

सिद्धीबुद्धूीप्रदे देवी भुक्तिमुक्ति प्रदायिनी ।
मंत्रमूर्ते सदा देवी महालक्ष्मी नमोस्तूते ॥४॥

आद्यंतरहिते देवी आद्यशक्ती महेश्वरी ।
योगजे योगसंभूते महालक्ष्मी नमोस्तूते ॥५॥

स्थूल सूक्ष्म महारौद्रे महाशक्ती महोदरे ।
महापाप हरे देवी महालक्ष्मी नमोस्तूते ॥६॥

पद्मासनस्थिते देवी परब्रम्हस्वरूपिणी ।
परमेशि जगन्मातर्र महालक्ष्मी नमोस्तूते ॥७॥

श्वेतांबरधरे देवी नानालंकार भूषिते ।
जगत्स्थिते जगन्मार्त महालक्ष्मी नमोस्तूते ॥८॥

महालक्ष्म्यष्टकस्तोत्रं यः पठेत् भक्तिमान्नरः ।
सर्वसिद्धीमवाप्नोति राज्यं प्राप्नोति सर्वदा ॥९॥

एककाले पठेन्नित्यं महापापविनाशनं ।
द्विकालं यः पठेन्नित्यं धनधान्य समन्वितः ॥१०॥

त्रिकालं यः पठेन्नित्यं महाशत्रूविनाशनं ।
महालक्ष्मीर्भवेन्नित्यं प्रसन्ना वरदा शुभा ॥११॥

॥इतिंद्रकृत श्रीमहालक्ष्म्यष्टकस्तवः संपूर्णः ॥

Восьмистишие Махалакшми

Поклонение Шри Ганеше

Поклоняюсь Тебе, о Великая Магия, почитаемая в святом месте Шрипитха.
Держащая в руках раковину, чакру и булаву, Махалакшми, поклоняюсь Тебе. || 1 ||

Поклоняюсь Тебе, восседающей на Гаруде, устрашающей Коласуру.
Уничтожающая все грехи, Богиня, Махалакшми, поклоняюсь Тебе. || 2 ||

Всеведущая, дарующая все блага, устрашающая все зло.
Уничтожающая все печали, Богиня, Махалакшми, поклоняюсь Тебе. || 3 ||

Дарующая успех и мудрость, Богиня, дарующая наслаждение и освобождение.
Воплощение мантры, вечная Богиня, Махалакшми, поклоняюсь Тебе. || 4 ||

Не имеющая ни начала, ни конца, Богиня, изначальная сила, Махешвари.
Рожденная из йоги, существующая в йоге, Махалакшми, поклоняюсь Тебе. || 5 ||

Грубая и тонкая, великая и грозная, великая сила, великий живот.
Уничтожающая великие грехи, Богиня, Махалакшми, поклоняюсь Тебе. || 6 ||

Сидящая в позе лотоса, Богиня, воплощение высшего Брахмана.
Высшая Владычица, Мать Мира, Махалакшми, поклоняюсь Тебе. || 7 ||

Носящая белые одежды, Богиня, украшенная различными украшениями.
Существующая в мире, Мать Мира, Махалакшми, поклоняюсь Тебе. || 8 ||

Тот, кто с преданностью читает этот гимн Махалакшми (восьмистишие),
достигает всех совершенств и всегда обретает царство. || 9 ||

Читающий один раз в день - уничтожает великие грехи.
Читающий два раза в день - обретает богатство и зерно. || 10 ||

Читающий три раза в день - уничтожает великих врагов.
Махалакшми всегда будет благосклонна, дарующая благословения, благоприятная. || 11 ||

|| Так завершается восьмистишие хвалы Шри Махалакшми, созданное Индрой. ||