Paroles et traduction Anuradha Paudwal - Raat Din Tere Khayal
raat
din
tere
khayal
aane
День
и
ночь
мысли
о
тебе
lage
приходят
haule
haule
mujh
ko
yun
Тихонько
меня
так
satane
lage
искушать
стали
mujhe
ye
kya
hua
hai
kuchh
Что
со
мной
случилось,
я
pata
nahi
не
знаю
hua
hai
kuchh
magar
jo
dil
Что-то
случилось,
но
сердце
yahaan
nahi
не
на
месте
aahaa
aahaa
aahaa
o
aahaa
А-а-а-а,
о-о-о-а
aahaa
aahaa
А-а-а-а
raat
din
tere
khayaal
...
День
и
ночь
мысли
о
тебе
...
kabhi
kabhi
laga
woh
mere
Иногда
казалось,
ты
рядом
paas
hai
со
мной
kabhi
woh
mujh
se
duur
ho
Иногда
ты
от
меня
далеко
gaya
уходил
ye
meri
bekhudi
mera
Это
моё
безумие,
моя
deewanapan
страсть
woh
meri
dhadakanon
mein
Ты
в
моём
сердцебиении
kho
gaya
растворился
mujhe
ye
kya
hua
...
Что
со
мной
случилось
...
main
apne
aap
mein
thi
is
Я
была
в
себе
вот
так
tarah
se
gum
потеряна
woh
kab
mere
kareeb
aa
Когда
ты
ко
мне
близко
gaya
подошёл
pata
nahi
chala
mere
Я
не
заметила,
в
моих
haathon
mein
руках
ban
ke
woh
naseeb
aa
gaya
Ты
стал
моей
судьбой,
пришёл
mujhe
ye
kya
hua
...
Что
со
мной
случилось
...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.