Anuradha Paudwal - Saare Gaon Se Doodh Mangakar - traduction des paroles en anglais
Anuradha Paudwal Saare Gaon Se Doodh Mangakar

Anuradha Paudwal - Saare Gaon Se Doodh Mangakar

Paroles et traduction Anuradha Paudwal - Saare Gaon Se Doodh Mangakar




Saare Gaon Se Doodh Mangakar
Bring Milk from the Whole Village
Saare gaon se doodh manga kar
Bring milk from the whole village
Pindi ko nehla do
And bathe the Pindi
Saare gaon se doodh manga kar
Bring milk from the whole village
Pindi ko nehla do
And bathe the Pindi
Bhole ko nahla do
Bathe Bhole
Mere shankar ko nahla do
Bathe my Shankar
Aaya baba ka tyohar aaya
Baba's festival has come
Shiv ratri ka tyohar aaya
The festival of Shivratri has come
Aaya baba ka tyohar aaya
Baba's festival has come
Shiv ratri ka tyohar aaya
The festival of Shivratri has come
Saare gaon se doodh manga kar
Bring milk from the whole village
Pindi ko nahla do
And bathe the Pindi
Saare gaon se doodh manga kar
Bring milk from the whole village
Pindi ko nahla do
And bathe the Pindi
Bhole ko nahla do
Bathe Bhole
Mere shankar ko nahla do
Bathe my Shankar
Aaya baba ka tyohar aaya
Baba's festival has come
Shiv ratri ka tyohar aaya
The festival of Shivratri has come
Aaya baba ka tyohar aaya
Baba's festival has come
Shiv ratri ka tyohar aaya
The festival of Shivratri has come
Maha raatri shiv ratri ki mahima
The glory of Maha Ratri Shiv Ratri
Jo nar nari gaave
Those men and women who sing
Maha raatri shiv ratri ki mahima
The glory of Maha Ratri Shiv Ratri
Jo nar nari gaave
Those men and women who sing
Varat puja parivar sahit kar
Keep your whole family fasting
Sakhal pararath paave
You will get what you want
Dhup deep bela patra se
With incense, lamp, betel leaves
Baba ko sanwaro
Decorate Baba
Shankar jata jut gangadhar
Shankar, ascetic, adorned with Ganga
Hey gaurish pukaro
O Gaurish, call out
Aaya baba ka tyohar aaya
Baba's festival has come
Shiv ratri ka tyohar aaya
The festival of Shivratri has come
Aaya baba ka tyohar aaya
Baba's festival has come
Shiv ratri ka tyohar aaya
The festival of Shivratri has come
Bhole daya ke sagar apni
Bhole, in your ocean of mercy
Pure kar de sapane
Fulfill my dreams
Bhole daya ke sagar apni
Bhole, in your ocean of mercy
Pure kar de sapane
Fulfill my dreams
Tan man sab arpit tum kar do
My body and mind are yours
Praan diye hai usne
You gave me life
Subah sham baba dar aakar
In the morning and evening, I come to your door
Man mandir sanwaro
And adorn your temple in my heart
Shradha purwak bhakti bhaanv se
With devotion and faith
Shankar ko pukaaro
I call out to Shankar
Aaya baba ka tyohar aaya
Baba's festival has come
Shiv ratri ka tyohar aaya
The festival of Shivratri has come
Aaya baba ka tyohar aaya
Baba's festival has come
Shiv ratri ka tyohar aaya
The festival of Shivratri has come
Saare gaon se doodh manga kar
Bring milk from the whole village
Pindi ko nehla do
And bathe the Pindi
Saare gaon se doodh manga kar
Bring milk from the whole village
Pindi ko nehla do
And bathe the Pindi
Bhole ko nahla do
Bathe Bhole
Mere shankar ko nahla do
Bathe my Shankar
Aaya baba ka tyohar aaya
Baba's festival has come
Shiv ratri ka tyohar aaya
The festival of Shivratri has come
Aaya baba ka tyohar aaya
Baba's festival has come
Shiv ratri ka tyohar aaya
The festival of Shivratri has come
Aaya baba ka tyohar aaya
Baba's festival has come
Shiv ratri ka tyohar aaya
The festival of Shivratri has come
Aaya baba ka tyohar aaya
Baba's festival has come
Shiv ratri ka tyohar aaya.
The festival of Shivratri has come.




Writer(s): Balbeer Nirdosh, Arun Paudwal
Anuradha Paudwal - Shankar Mera Pyara (Vol. 2) (Original Motion Picture Soundtrack)
Album
Shankar Mera Pyara (Vol. 2) (Original Motion Picture Soundtrack)
date de sortie
03-06-1998

1 Aao Mahima Gaye Bholenath
2 Mere Manko Bana Do Mandir
3 Saare Gaon Se Doodh Mangakar
4 Shankar Mera Pyara
5 Baje Naad Charo Or
6 Hey Mahakal Hey Mrityujy
7 Tun Tun Karta Trimbkeshwar
8 Shiv Ke Charanwa Mein
9 Shiv Shankar Rakhwala Mera
10 Om Namah Shivay Jap Le
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.