Paroles et traduction Anuradha Paudwal - Shendur Laal Chadhayo

Shendur Laal Chadhayo

Shendur lal chadhayo
Achchha gajmukhko
Dondil lal biraje
Sut gauriharko
Hath liye gudladdu
Sai survarko
Mahima kahe na jay lagat hoo padko
Jai dev jai dev
Shri ganaraj vidhyasukhdata
Dhanya tumara darshan
Mera man ramata
Jai dev jai dev
Bhavbhagati se
Koi sharanagat ave
Santat samat sabahi bharpur pave
Aise tum maharaj moko ati bhave
Gosavinandan nishidin gun gave,
Jai dev jai dev
Shri ganaraj vidhyasukhdata
Dhanya tumara darshan
Mera man ramata

Нанесли красный шендур

Нанесли красный шендур
На прекрасного Ганешу,
Красный донтил сияет,
На нити жемчугов.
В руках держит ладду,
Слон божественный.
Величие Его не описать словами, падаю к Его стопам.
Слава богу, слава богу
Шри Ганеша, дарующий знание и счастье,
Благословенно Твое явление,
Мой ум ликует.
Слава богу, слава богу
С истинной преданностью
Пусть каждый, кто ищет убежища, придет,
Всегда и везде обретет изобилие.
О, великий царь, мне Ты очень нравишься.
Сын Гаури непрестанно поет хвалу,
Слава богу, слава богу
Шри Ганеша, дарующий знание и счастье,
Благословенно Твое явление,
Мой ум ликует.