Paroles et traduction Anuradha Sriram - Nimbiya Banada
Nimbiya
banada
myagala
chandrama
chandaadida
My
love,
you
are
like
the
moon
in
the
sky
Nimbiya
banada
myagala
chandrama
chandaadida
My
love,
you
are
like
the
moon
in
the
sky
Nimbiyaaa...
My
darling...
Yeddone
nima
gyana
You
have
the
knowledge
of
Yeddone
Kelutali
nimagyana
You
have
the
knowledge
of
Kelutali
Siddaara
gyana
shivu
gyana
You
have
the
knowledge
of
Siddara
and
Shiva
Nimbiyaaa...
My
darling...
Siddaraaa
ne
gyana
shivu
gyana
baa
shivane
Oh
Siddara,
your
knowledge
is
Shiva's
knowledge,
oh
Lord
Shiva
Nidre
gannage
nima
gyana
nimbiyaaaa...
Your
knowledge
is
my
sleep,
my
darling...
Nimbiya
banada
myagala
chandrama
chandaadida
My
love,
you
are
like
the
moon
in
the
sky
Nimbiyaaaa...
My
darling...
Aarele
maavina
beraagi
eruvole
You
are
like
a
parrot
on
a
mango
tree
Volgada
saddige
odagole
You
sing
sweet
songs
like
a
cuckoo
Nimbiyaaaa...
My
darling...
Volgada
saddige
odagole
saraswatiye
nam
naalige
todira
bidisawwa
You
sing
sweet
songs
like
a
cuckoo,
Saraswati,
open
the
door
of
my
tongue
and
let
me
speak
Nimbiyaaaa...
My
darling...
Nimbiya
banada
myagala
chandrama
chandaadida
My
love,
you
are
like
the
moon
in
the
sky
Nimbiyaaaa...
My
darling...
Yentele
maavina
dantaagi
eruvole
You
are
like
an
elephant
on
a
mango
tree
Yentele
maavina
dantaagi
eruvole
gante
saddige
odaaagole
You
are
like
an
elephant
on
a
mango
tree,
you
sing
sweet
songs
like
an
elephant
Nimbiyaaa...
My
darling...
Gante
saddige
odaaagole
saraswatiye
You
sing
sweet
songs
like
an
elephant,
Saraswati
Nam
gantala
todira
bidisamma
nimbiyaaa...
Open
the
door
of
my
tongue
and
let
me
speak,
my
darling...
Nimbiya
banada
myagala
chandrama
chandaadida
My
love,
you
are
like
the
moon
in
the
sky
Nimbiyaaaa...
My
darling...
Raagi
bisooo
kalle
raajana
odigalle
Oh
beautiful
one,
you
are
like
a
king
who
rules
the
world
Raaya
annayna
odigalle
You
are
like
a
king
who
rules
the
world
Raaya
annayna
araamane...
You
are
a
king,
in
a
palace...
Nimbiyaa...
My
darling...
Raaya
annayyana
araamane,
Raagi
kalle
Oh
king,
in
your
palace,
oh
beautiful
one
Nee
raaja
bidige
dhanidore
You
are
a
king
who
gives
wealth
Nimbiyaaa...
My
darling...
Nimbiya
banada
myagala
chandrama
chandaadida
My
love,
you
are
like
the
moon
in
the
sky
Nimbiyaaaa...
My
darling...
Kallawa
maataayi
mellawaa
raagiya
Oh
beautiful
one,
your
words
are
like
honey
Jella
jellane
odurawaaa
They
flow
like
a
stream
Nimbiyaaa...
My
darling...
Jellaaane
gallane
odurawaa
They
flow
like
a
stream
Naa
ninage
belladaratiya
belaagenu
I
will
become
your
nightingale
Nimbiyaaa...
My
darling...
Nimbiya
banaada
mayagala
chandraama
chandaadida
My
love,
you
are
like
the
moon
in
the
sky
Nimbiyaaa...
My
darling...
Nimbiya
banaada
mayagala
chandraama
chandaadida
My
love,
you
are
like
the
moon
in
the
sky
Nimbiyaaa...
My
darling...
Nimbiyaaa...
My
darling...
Nimbiyaaa...
My
darling...
Nimbiyaaa...
My
darling...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.