Paroles et traduction Anurag Kulkarni feat. Sahithi Chaganti - Rende Rendu Kallu

Rende Rendu Kallu

Rende rendu kallu chaalavugaaa.
Sandrala naa gunde kanneelluu.
Rende rendu kallu aagavugaa.
Oopirine uritheeee ekkillu.
Emami nimishanni adaganu nenu.
Nuvu Leni soonyanni emanukonu.
Manasanthoo bagundhi ippativaraku.
Chejaari poyindi aase padaku.
Nee rekkalu naakichi. naa swapnam kadilinchi.
Santhoosham thelisaka velipoogalavaa.
Naa reppala baruvu nee oosulanadugu.
Naa premaku badulu, ee prashnaku thelusu.
Rende rendu kallu endukanoo.
Kanneere vadilesee nannu.
Rende rendu kallu endukani.
Niladeese nanne adigenu.
Eee dooram nee dooram thelise lopuu.
Nee dhyasaloo naa swasanu kalipesaavu.
Baagundee... Baagundee ippati varaku.
Ikapaina kanapadadhu manase padaku.
Nee navvula addam lo nannu nenu choosaka.
Velithedoo thelisinde velipooyaka.
Nuvu Leni repu em thochadu naaku.
Tholisaari naalo ee endamaavulu.

Rende Rendu Kallu

Our two hearts are intertwined.
My heart is beating for your eyes.
Our two hearts are stopping.
My tears are falling for you.
I can't stand a minute without you.
I consider your absence as emptiness.
I have loved you until now.
My hope has been shattered.
I can't see my dreams without you.
I will go out to find happiness.
My heart aches for you.
This question knows the answer to my love.
Why are our two hearts like this?
They are making us cry.
Why are our two hearts like this?
They are making us suffer.
This distance between us will end soon.
I am breathing in your thoughts.
I have loved you until now.
It is painful to see you in someone else's arms.
I can see myself in your smile.
I need to go out to find out.
I don't know what will happen to me without you.
Forgive me for all the pain I have caused you.