Paroles et traduction Anurag Saikia feat. Vivek Hariharan - Janoki

Janoki

Oh Aahe Aahe Ghuri Janoki
Xikoli Singi Hoi Mukoli
Sotiyaale Firingoti
Aapune Nij Haate
Oh Baat Bheti Jole Ogoni

Hei Ogonire Dohonenu Dohibo Paarene
Oh Birohote Jole Janoki

Ooo Kunujone Xudhile Aahi
Sobi Aaki Kole Kahini
Bojaarore Bosonote Bhulile Nripoti
O Kun Xote Thaake Janoki

Ooo Petore Punake Loi Petote Xaamori
Oh Bonole Jai Gusi Janoki
(Music)
Juiye Diye Jodi Punu Saneki
Oh Raj Ghore Henu Lobo Xaaboti

Nai Nai Nubhote Nai
Apamanu Noxohe
Nai Nalageje Rajmaure Maan

Oh Phatmele Aai Jononi
Oh Ghor Ghuri Jaai Janoki

Ghorole Jai Janoki
Ghor Eri Jaai Janoki

O Birohote Jole Janoki
Oh Ghor Ghuri Jaai Janoki

Janoki

Oh, Janoki, you are so beautiful
Your smile is like a blossoming flower
Your eyes sparkle like fireflies
You are everything to me
Oh, my love, come closer to me

My heart burns with longing for you
Oh, Janoki, come to me

You are like a star, shining so bright
Your beauty captivates my soul
The world seems to fade away when I'm with you
Oh, Janoki, my love, stay with me

I want to hold you close and never let you go
Oh, Janoki, come and be my love
(Music)
If you were to leave me, my life would be empty
Oh, Janoki, you are my queen

No, no, I don't want to be without you
I would be lost without your love
You are my everything, Janoki

Oh, my dear Janoki, you are my life
Oh, Janoki, come and be with me

Come to me, Janoki
Come to me, Janoki

Oh, Janoki, come to me
Oh, Janoki, come and be with me