Kisses - Anushka traduction en allemand

Kisses

You and me, should I follow?
Should I leave, leave, leave
It's so like me,
To walk blindly, blindfolded
I can't see, see, see

Running on the spot, I'm moving supersonic
Always way too fast, it makes me wanna pause it
I'm not saying nothing, don't you say another word

Just wanna wake up to kisses from a boy
Just wanna wake up to kisses from a boy
I'll stay close if you do
I won't move you don't too
Kisses from a boy
Just wanna wake up to kisses from a boy
I'll stay close if you do
I won't move you don't too
Kisses from a boy
Just wanna wake up to kisses from a boy
I'll stay close if you do
I won't move you don't too

I've got her waking up to kisses on the neck
Still got a week in the knits, come vicious in the bed
Morning after, lipstick on my chest
Clothes in the passage, broken dishes on my deck
It's crisis, I call it grittle, caught you messing with my bread
Got my neighbors and my business like something needs to be addressed
And if these walls could talk, they'd probably play as deaf
While I'm killing out with silence and blowing kisses while you text

So boy, who's gonna move first
It's not chess that we're playing, you know it's dominoes
Hit them on the table nicely
Boy, who's gonna move first
It's not chess that we're playing, you know it's dominoes
Hit them on the table nicely

Running on the spot, I'm moving supersonic
Always way too fast, it makes me wanna pause it
I'm not saying nothing, don't you say another word

Just wanna wake up to kisses from a boy
Just wanna wake up to kisses from a boy
I'll stay close if you do
I won't move you don't too
Kisses from a boy
Just wanna wake up to kisses from a boy
I'll stay close if you do
I won't move you don't too
Kisses from a boy
Just wanna wake up to kisses from a boy
I'll stay close if you do
I won't move you don't too

I've got her waking up to kisses on the neck
I've got her waking up to kisses on the neck
I've got her waking up to kisses on the neck

Küsse

Du und ich, soll ich folgen?
Soll ich gehen, gehen, gehen
Es ist so typisch für mich,
blind zu laufen, mit verbundenen Augen
Ich kann nicht sehen, sehen, sehen

Ich renne auf der Stelle, bewege mich mit Überschallgeschwindigkeit
Immer viel zu schnell, ich möchte es anhalten
Ich sage nichts, sag du auch kein Wort

Will einfach aufwachen mit Küssen von einem Jungen
Will einfach aufwachen mit Küssen von einem Jungen
Ich bleibe nah, wenn du es auch tust
Ich bewege mich nicht, wenn du es auch nicht tust
Küsse von einem Jungen
Will einfach aufwachen mit Küssen von einem Jungen
Ich bleibe nah, wenn du es auch tust
Ich bewege mich nicht, wenn du es auch nicht tust
Küsse von einem Jungen
Will einfach aufwachen mit Küssen von einem Jungen
Ich bleibe nah, wenn du es auch tust
Ich bewege mich nicht, wenn du es auch nicht tust

Ich lasse sie mit Küssen am Hals aufwachen
Habe immer noch eine Woche in den Strickwaren, komme wild ins Bett
Morgen danach, Lippenstift auf meiner Brust
Kleider im Flur, zerbrochenes Geschirr auf meinem Deck
Es ist eine Krise, ich nenne es "Grittle", habe dich erwischt, wie du dich mit meinem Brot anlegst
Habe meine Nachbarn und meine Geschäfte, als ob etwas angesprochen werden müsste
Und wenn diese Wände sprechen könnten, würden sie wahrscheinlich taub spielen
Während ich mit Stille töte und Küsse blase, während du textest

Also Junge, wer wird sich zuerst bewegen
Es ist nicht Schach, das wir spielen, du weißt, es ist Domino
Schlag sie schön auf den Tisch
Junge, wer wird sich zuerst bewegen
Es ist nicht Schach, das wir spielen, du weißt, es ist Domino
Schlag sie schön auf den Tisch

Ich renne auf der Stelle, bewege mich mit Überschallgeschwindigkeit
Immer viel zu schnell, ich möchte es anhalten
Ich sage nichts, sag du auch kein Wort

Will einfach aufwachen mit Küssen von einem Jungen
Will einfach aufwachen mit Küssen von einem Jungen
Ich bleibe nah, wenn du es auch tust
Ich bewege mich nicht, wenn du es auch nicht tust
Küsse von einem Jungen
Will einfach aufwachen mit Küssen von einem Jungen
Ich bleibe nah, wenn du es auch tust
Ich bewege mich nicht, wenn du es auch nicht tust
Küsse von einem Jungen
Will einfach aufwachen mit Küssen von einem Jungen
Ich bleibe nah, wenn du es auch tust
Ich bewege mich nicht, wenn du es auch nicht tust

Ich lasse sie mit Küssen am Hals aufwachen
Ich lasse sie mit Küssen am Hals aufwachen
Ich lasse sie mit Küssen am Hals aufwachen