Paroles et traduction Anushka - Kisses

Kisses

You and me, should I follow?
Should I leave, leave, leave
It's so like me,
To walk blindly, blindfolded
I can't see, see, see

Running on the spot, I'm moving supersonic
Always way too fast, it makes me wanna pause it
I'm not saying nothing, don't you say another word

Just wanna wake up to kisses from a boy
Just wanna wake up to kisses from a boy
I'll stay close if you do
I won't move you don't too
Kisses from a boy
Just wanna wake up to kisses from a boy
I'll stay close if you do
I won't move you don't too
Kisses from a boy
Just wanna wake up to kisses from a boy
I'll stay close if you do
I won't move you don't too

I've got her waking up to kisses on the neck
Still got a week in the knits, come vicious in the bed
Morning after, lipstick on my chest
Clothes in the passage, broken dishes on my deck
It's crisis, I call it grittle, caught you messing with my bread
Got my neighbors and my business like something needs to be addressed
And if these walls could talk, they'd probably play as deaf
While I'm killing out with silence and blowing kisses while you text

So boy, who's gonna move first
It's not chess that we're playing, you know it's dominoes
Hit them on the table nicely
Boy, who's gonna move first
It's not chess that we're playing, you know it's dominoes
Hit them on the table nicely

Running on the spot, I'm moving supersonic
Always way too fast, it makes me wanna pause it
I'm not saying nothing, don't you say another word

Just wanna wake up to kisses from a boy
Just wanna wake up to kisses from a boy
I'll stay close if you do
I won't move you don't too
Kisses from a boy
Just wanna wake up to kisses from a boy
I'll stay close if you do
I won't move you don't too
Kisses from a boy
Just wanna wake up to kisses from a boy
I'll stay close if you do
I won't move you don't too

I've got her waking up to kisses on the neck
I've got her waking up to kisses on the neck
I've got her waking up to kisses on the neck

Поцелуи

Ты и я, мне за тобой?
Может, уйти, уйти, уйти
Это так на меня,
Идти вслепую, с закрытыми глазами
Я не вижу, вижу, вижу

Бегу на месте, двигаюсь со сверхзвуковой скоростью
Всегда слишком быстро, хочется поставить на паузу
Я молчу, не говори ни слова

Просто хочу просыпаться от поцелуев парня
Просто хочу просыпаться от поцелуев парня
Я буду рядом, если ты тоже
Я не сдвинусь с места, если ты не сдвинешься
Поцелуи парня
Просто хочу просыпаться от поцелуев парня
Я буду рядом, если ты тоже
Я не сдвинусь с места, если ты не сдвинешься
Поцелуи парня
Просто хочу просыпаться от поцелуев парня
Я буду рядом, если ты тоже
Я не сдвинусь с места, если ты не сдвинешься

Она просыпается от моих поцелуев в шею
Ещё неделя прошла, а ты уже неистова в постели
Наутро помада на моей груди
Одежда в коридоре, разбитая посуда на веранде
Это кризис, я называю это "grittle"*, поймал тебя на том, что ты возишься с моим баблом
Мои соседи и мои дела - как будто нужно что-то решать
И если бы эти стены могли говорить, они бы, наверное, притворились глухими
Пока я убиваю молчанием и посылаю воздушные поцелуи, пока ты пишешь

Так, малыш, кто сделает первый ход?
Мы играем не в шахматы, а в домино, ты же знаешь
Аккуратно клади их на стол
Малыш, кто сделает первый ход?
Мы играем не в шахматы, а в домино, ты же знаешь
Аккуратно клади их на стол

Бегу на месте, двигаюсь со сверхзвуковой скоростью
Всегда слишком быстро, хочется поставить на паузу
Я молчу, не говори ни слова

Просто хочу просыпаться от поцелуев парня
Просто хочу просыпаться от поцелуев парня
Я буду рядом, если ты тоже
Я не сдвинусь с места, если ты не сдвинешься
Поцелуи парня
Просто хочу просыпаться от поцелуев парня
Я буду рядом, если ты тоже
Я не сдвинусь с места, если ты не сдвинешься
Поцелуи парня
Просто хочу просыпаться от поцелуев парня
Я буду рядом, если ты тоже
Я не сдвинусь с места, если ты не сдвинешься

Она просыпается от моих поцелуев в шею
Она просыпается от моих поцелуев в шею
Она просыпается от моих поцелуев в шею