Paroles et traduction Anuvixx - Bast

Bast

Con un desorden mental que solo lo calmas tú
En un mundo de oscuridad donde tu fuiste mi luz
Recordandote sin ropa en mi cama sentada
Mientras me volvía loco con tu mirada

Ya sabes que no soy de dar ramos de flores
Pero juro que voy a estar ahí cuando llores
Le daré color a tu vida cuando se descolore
Y Daré lo mejor de mi para que todo mejore

Si es por mi que se vaya el beat,
Después que no te vayas tu estoy feliz
Veía todo a escala gris
Viajar a Roma y terminar en París
Quiero comerme el mundo pero primero empezar por ti

Callando lo que siento pero demostrando, amor
Tamos happys, malas vibras nos estorban
No me interesa mas nada, ni ese dolor
Me haces volar como el fly que tengo en mis jordán

Y aunque este mundo cada vez me decepcione más
Si estoy contigo me da igual lo que pase ahí fuera
Y los recuerdos que aun me queman, los miles de problemas
Y ese sistema que nos encadena

Son cosas que dejo a un lado si te tengo al lado
Gracias por haber reconstruido mi fe
Lo siento por mis fallos del pasado
Y perdón por mis errores del ayer

Eres mi refugio cuando este mundo me da la espalda
Para qué quiero la guerra si eres tu mi calma

Eres la protectora de mi templo, como bastet
Gracias por aguantar a este desastre
"Una flor para otra flor" ya eso cambió, mi amor
Aquí tienes de mi arte para una obra de arte

Ya me canse, no voy a callar lo que siento
Fuiste mi pasado serás mi futuro y eres mi momento
Si le cante a la villana,
Por que no cantarle a la princesa de este cuento?

SI tengo tu calor no dormiré con mi diablo
No se escribir poesía a alguien que ya es un poema
Aquí tienes...
Las cartas que nunca te di en forma de temas

Eres mi refugio cuando este mundo me da la espalda
Para qué quiero la guerra si eres tu mi calma

Estoy teniendo tus besos comon salida
Estoy creando un recuerdo que no se olvida
Te llamaria "amor de mi vida"
Peros e que aqui no hay amor
Y nisiquiera reconozco esto como vida

Bast

With a mental disorder that only you calm
In a world of darkness where you were my light
Remembering you sitting on my bed with no clothes
While I was going crazy with your gaze

You know that I'm not one to give bouquets
But I swear I'll be there when you cry
I'll give your life color when it fades
And I'll do my best to make everything better

If it's because of me that the beat goes away,
As long as you don't go away, I'm happy
I saw everything in shades of gray
Traveling to Rome and ending up in Paris
I want to eat up the world but first I have to start with you

Silencing what I feel but demonstrating, love
We're happy, bad vibes are bothering us
I'm not interested in anything else, not even that pain
You make me fly like the Fly I have on my Jordans

And even though this world disappoints me more and more
If I'm with you I don't care what happens out there
And the memories that still burn me, the thousands of problems
And that system that enchains us

Are things I put aside if I have you by my side
Thank you for rebuilding my faith
I'm sorry for my past mistakes
And forgive me for my mistakes of yesterday

You are my refuge when this world turns its back on me
Why do I want war if you are my calm?

You are the protector of my temple, like Bastet
Thank you for putting up with this disaster
"A flower for a flower" that has changed, my love
Here you have from my art for a work of art

I'm tired, I will not be silent about what I feel
You were my past, you will be my future, and you are my present moment
If I sang to the villain,
Why not sing to the princess of this fairy tale?

If I have your warmth I will not sleep with my devil
I don't know how to write poetry to someone who is already a poem
Here you have...
The letters I never gave you in the form of songs

You are my refuge when this world turns its back on me
Why do I want war if you are my calm?

I'm taking your kisses like an exit
I'm creating a memory that will not be forgotten
I would call you "the love of my life"
But there is no love here
And I don't even recognize this as life