Paroles et traduction Anuvixx - Rain

Rain

Y yo que la busqué a ella como una salida
Todo se derrumbó y aún no entiendo lo que pasó
Y yo que dejé a un lado lo de ser suicida
Hoy me cortan las agujas del reloj

Tenía el corazón roto y te amé con cada parte
Había mucha radiación hacía marte
Cuantos gramos me costará el olvidarte?
Y duermo cuando mi mente se agota de pensarte

Recordándote, mientras miro las estrellas
Viendo como un recuerdo me atropella
Mi psicóloga me dijo que lo sano era alejarme de ti
Y terminé alejándome de ella.

Gracias, todo lo convertí en poesía
Me va mejor que antes, aunque no sonría
Y aunque me jodiste trate de entenderte
Incluso llegue a pensar que lo merecía.

Me puse a pensar en tí y no desayuné
Te escribí un te extraño pero lo borré
La ansiedad hizo lo suyo sentí desconfianza y la cagué
Quise distraerme pero me acordé de ti y me derrumbé.

Primero le pido perdón al karma y después a ti
Cuando te fuiste se fue una parte de mi
Para que luchar por algo que yo ya perdí
Me toco verte volar para no verte sufrir

Y te acaricie tu cara con mis manos temblando
Con mi corazón en la mano, lagrima en mis ojos
Te solté un te quiero
Ya sé, que nunca fui para tanto
La niña de mis sueños es la culpable de mis desvelos

Dejaba cosas de lado para este bien contigo
Pero si supieras lo mal que me hizo todo lo que ayer calle
Para volver ya no tengo motivos
Y en tus fotos ya no llevas el collar que te regalé

Con las pupilas dilatadas
Hago silencio y hablan mis ojeras
Lo que ayer mi antídoto hoy me envenena
Aún sigo dándolo todo sin saber si valdrá la pena girl,
Hoy me dan halagos por cantar de mis penas

Y volví a soñar contigo acariciando tu pelo
Voy por todo o nada no quiero un al menos
Voy a disfrutar el momento no sabremos si mañana no estaremos
Hoy tomé un café con sabor a tus peros

Ésta vida nunca fue como quería
Al final acepté que no siempre se recibe lo que das
Le estoy hablando de ti a la estrella más brillante de la noche
Pensando que es papá

Me enseñaste a quererte y también a dejar de hacerlo
Te comprendo, sé que es difícil amarme
Si alguien me pregunta como fue el amor
Diré que quisiste salvarme del frío y no se te ocurrió abrazarme

Te sentía lejos aunque te tuviese cerca
Me perdiste hace tiempo y ni siquiera te distes cuenta
Hay cosas que son necesarias o si no no funciona
Con 15 frames no se hace una cámara lenta

Lágrimas de mentiras, te amo que no sentimos
Desconfianza y lo de mentir por conveniencia dañaron todo esto
No me queda de otra que levantar la cara y seguir
O desahogar todo lo que siento esto con mil textos

No soy real ni comercial, no me interesa nada de eso
Yo solo busco una salida con to' lo que expreso
No soluciono nada pero suelto lo que siento
Pase a callar todo a cantarlo a los cuatro vientos

Hubo gente que no fue como esperaba
Pero ahora espero de todo, ya no me asombra nada
Estos son mis pensamientos mientras regreso a casa
Con una playlist triste y la capucha mojada.

Дождь

Я искал в тебе спасение,
Но всё рухнуло, и я до сих пор не понимаю, что произошло.
Я отбросил мысли о самоубийстве,
Но сегодня стрелки часов режут меня.

С разбитым сердцем, я любил тебя каждой его частью.
Было так много излучения на пути к Марсу.
Сколько грамм мне понадобится, чтобы забыть тебя?
Я засыпаю, только когда мой разум измучен мыслями о тебе.

Вспоминаю тебя, глядя на звёзды,
Вижу, как воспоминание сбивает меня с ног.
Мой психолог сказал, что для моего здоровья нужно держаться от тебя подальше,
И в итоге я отдалился от него.

Спасибо, я превратил всё это в стихи.
Мне лучше, чем раньше, хоть я и не улыбаюсь.
И хотя ты меня ранила, я пытался понять тебя,
Я даже думал, что заслужил это.

Я думал о тебе и не завтракал.
Я написал тебе "я скучаю", но стёр это.
Тревога взяла своё, я почувствовал недоверие и всё испортил.
Я хотел отвлечься, но вспомнил о тебе и рухнул.

Сначала я прошу прощения у кармы, а потом у тебя.
Когда ты ушла, часть меня ушла вместе с тобой.
Зачем бороться за то, что я уже потерял?
Мне пришлось отпустить тебя, чтобы не видеть твоих страданий.

Я гладил твоё лицо дрожащими руками,
С сердцем в руке, со слезами на глазах.
Я прошептал тебе "я люблю тебя",
Зная, что я никогда не был достоин тебя.
Девушка моей мечты - причина моей бессонницы.

Я откладывал всё, чтобы быть с тобой,
Но если бы ты знала, как больно мне делало то, о чём я молчал вчера.
У меня больше нет причин возвращаться,
И на твоих фотографиях больше нет ожерелья, которое я подарил тебе.

С расширенными зрачками,
Я молчу, и мои синяки под глазами говорят за меня.
То, что вчера было моим противоядием, сегодня отравляет меня.
Я всё ещё отдаю всего себя, не зная, стоит ли это того, девочка,
Сегодня меня хвалят за то, что я пою о своей боли.

Мне снова снилось, как я глажу твои волосы.
Я иду ва-банк, мне не нужно "по крайней мере".
Я буду наслаждаться моментом, ведь мы не знаем, будем ли мы завтра.
Сегодня я пил кофе с привкусом твоих "но".

Эта жизнь никогда не была такой, как я хотел.
В конце концов, я принял, что не всегда получаешь то, что отдаёшь.
Я говорю о тебе самой яркой звезде на небе,
Думая, что это папа.

Ты научила меня любить тебя, а потом разлюбить.
Я понимаю, любить меня сложно.
Если кто-то спросит меня, что такое любовь,
Я скажу, что ты хотела спасти меня от холода, но тебе не пришло в голову обнять меня.

Я чувствовал тебя далеко, даже когда ты была рядом.
Ты потеряла меня давно, и даже не заметила.
Есть вещи, которые необходимы, иначе ничего не получится.
С 15 кадрами не сделать замедленную съёмку.

Слёзы лжи, "я люблю тебя", которое мы не чувствовали.
Недоверие и ложь из удобства разрушили всё это.
Мне не остаётся ничего, кроме как поднять голову и идти дальше,
Или излить всё, что я чувствую, в тысяче сообщений.

Я не настоящий и не коммерческий, меня это не интересует.
Я просто ищу выход, выражая всё это.
Я ничего не решаю, но отпускаю то, что чувствую.
Я перестал всё замалчивать и начал кричать об этом на все четыре стороны.

Были люди, которые оказались не такими, как я ожидал.
Но теперь я ожидаю всего, меня уже ничто не удивляет.
Это мои мысли, пока я возвращаюсь домой,
С грустным плейлистом и мокрым капюшоном.