Paroles et traduction Anvar Sobirov - Jiyda guli

Jiyda guli

Bog'larda jiydalar yana gulladi
Dillarga dillarni mangu bog'ladi
Bog'larda jiydalar yana gulladi
Dillarga dillarni mangu bog'ladi
Orzular baxtiga bizni chorladi
Sog'indik biz seni bahor
Sog'indik biz seni bahor yillari
Sevgimizga guvoh jiyda gullari
Sog'indik biz seni bahor yillari
Sevgimizga guvoh jiyda gullari
Hayolim sen bilan tunlarim bedor
Qalbimda o'chmas bir muhabbatim bor
Hayolim sen bilan tunlarim bedor
Qalbimda o'chmas bir muhabbatim bor
Yurakdan aytaman takror va takror
Sog'indik seni bahor
Sog'indik biz seni bahor yillari
Sevgimizga guvoh jiyda gullari
Sog'indik biz seni bahor yillari
Sevgimizga guvoh jiyda gullari

Les fleurs du printemps

Dans les jardins, les fleurs de printemps ont fleuri à nouveau
Elles ont lié nos cœurs pour toujours
Dans les jardins, les fleurs de printemps ont fleuri à nouveau
Elles ont lié nos cœurs pour toujours
Le bonheur de nos rêves nous appelle
Mon amour, je t'ai tant attendue, printemps
Mon amour, je t'ai tant attendue, printemps, depuis des années
Les fleurs de printemps témoignent de notre amour
Mon amour, je t'ai tant attendue, printemps, depuis des années
Les fleurs de printemps témoignent de notre amour
Je pense à toi, et mes nuits sont sans sommeil
Un amour éternel brûle dans mon cœur
Je pense à toi, et mes nuits sont sans sommeil
Un amour éternel brûle dans mon cœur
Je le répète encore et encore, du fond de mon cœur
Mon amour, je t'ai tant attendue, printemps
Mon amour, je t'ai tant attendue, printemps, depuis des années
Les fleurs de printemps témoignent de notre amour
Mon amour, je t'ai tant attendue, printemps, depuis des années
Les fleurs de printemps témoignent de notre amour