Paroles et traduction Mark Sixma feat. ANVY - Meet Again

Meet Again

′Til we meet again
'Til we meet again

I can barely breathe when I′m around you
Paralyzed me to the bone
We're intoxicated
Guess w're lovestruck
Need to find a way back home

But we bring each other back to life
Sippin′ gin and tonic the whole night
We are living by the campfire light
We got everything
We got everything

But when the clock runs back
And the night grows colder
I lose track to when our lives unfolded
Looking for ways
To make the days last longer
′Til we meet again (meet again)

'Til we meet again
I can barely breathe when I′m around you
Paralyzed me to the bone
We're intoxicated
Guess we′re lovestruck
Need to find a way back home

But we bring each other back to life
Sippin' gin and tonic the whole night
We are living by the campfire light
We got everything
We got everything

But when the clock runs back
And the night grows colder
I lose track to when our lives unfolded
Looking for ways
To make the days last longer
′Til we meet again ('til we meet again)

But when the clock runs back
And the night grows colder
I lose track to when our lives unfolded
Looking for ways
To make the days last longer
'Til we meet again (′til we meet again)

′Til we meet again

But when the clock runs back
And the night grows colder
I lose track to when our lives unfolded
Looking for ways
To make the days last longer
'Til we meet again (meet again)

But when the clock runs back
And the night grows colder

Se retrouver

Jusqu'à ce que nous nous retrouvions
Jusqu'à ce que nous nous retrouvions

J'ai du mal à respirer quand je suis près de toi
Tu m'as paralysé jusqu'aux os
Nous sommes ivres
On dirait qu'on est amoureux
Il faut trouver le chemin du retour

Mais nous nous ramenons mutuellement à la vie
On sirote du gin tonic toute la nuit
On vit à la lumière du feu de camp
On a tout
On a tout

Mais quand l'horloge tourne en arrière
Et que la nuit se refroidit
J'oublie quand nos vies se sont déroulées
Je cherche des moyens
De faire durer les jours plus longtemps
Jusqu'à ce que nous nous retrouvions (nous retrouvions)

Jusqu'à ce que nous nous retrouvions
J'ai du mal à respirer quand je suis près de toi
Tu m'as paralysé jusqu'aux os
Nous sommes ivres
On dirait qu'on est amoureux
Il faut trouver le chemin du retour

Mais nous nous ramenons mutuellement à la vie
On sirote du gin tonic toute la nuit
On vit à la lumière du feu de camp
On a tout
On a tout

Mais quand l'horloge tourne en arrière
Et que la nuit se refroidit
J'oublie quand nos vies se sont déroulées
Je cherche des moyens
De faire durer les jours plus longtemps
Jusqu'à ce que nous nous retrouvions (jusqu'à ce que nous nous retrouvions)

Mais quand l'horloge tourne en arrière
Et que la nuit se refroidit
J'oublie quand nos vies se sont déroulées
Je cherche des moyens
De faire durer les jours plus longtemps
Jusqu'à ce que nous nous retrouvions (jusqu'à ce que nous nous retrouvions)

Jusqu'à ce que nous nous retrouvions

Mais quand l'horloge tourne en arrière
Et que la nuit se refroidit
J'oublie quand nos vies se sont déroulées
Je cherche des moyens
De faire durer les jours plus longtemps
Jusqu'à ce que nous nous retrouvions (nous retrouvions)

Mais quand l'horloge tourne en arrière
Et que la nuit se refroidit