Paroles et traduction Anwar - Kahaan Jaate Ho Rukjao

Kahaan Jaate Ho Rukjao

Kahan jaate ho ruk jao
Tumhe meri kasam dekho
Mere bin chal nahi paoge
Do kadam dekho
Kahan jaate ho ruk jao

Kahin bhi jao
Humsa chahne wala na paoge
Hume thukraoge
Pachtaoge, phir laut aaoge
Khafa hoke karo na
Apne hi dil pe sitam dekho
Kahan jaate ho ruk jao

Zara si baat ka
Tumne bana daala hai afsana
Bana doge
Kisi deewane ko tum aur deewana
Hume kuch kehne ka
Mauka to dete kam se kam dekho
Kahan jaate ho ruk jao

Kise malum tha
Yun bhi mohabbat rang layegi
Hasayegi mujhe ek din magar
Sau din rulayegi
Hamari jaan le lega
Mohabbat ka ye gham dekho

Kahan jaate ho ruk jao
Tumhe meri kasam dekho
Mere bin chal nahi paoge
Do kadam dekho
Kahan jaate ho ruk jao

Where Are You Going? Stop There

Where are you going? Stop there
Look, I swear to you
You won't be able to go without me
Just two steps, look
Where are you going? Stop there

Go wherever you want
You won't find anyone who loves you like I do
If you reject me
You'll regret it, and come back to me
Don't be angry
Look at the cruelty you're doing to your own heart
Where are you going? Stop there

Because of a small thing
You've created a whole drama
You will make
Another crazy person, even crazier
Let me tell you something
At least give me a chance to explain myself, look
Where are you going? Stop there

Who knew that
Love would turn out this way
It will make me laugh one day
But make me cry for a hundred days
It will take my life
Look at this pain of love

Where are you going? Stop there
Look, I swear to you
You won't be able to go without me
Just two steps, look
Where are you going? Stop there