Paroles et traduction Anwar - Kahaan Jaate Ho Rukjao

Kahaan Jaate Ho Rukjao

Kahan jaate ho ruk jao
Tumhe meri kasam dekho
Mere bin chal nahi paoge
Do kadam dekho
Kahan jaate ho ruk jao

Kahin bhi jao
Humsa chahne wala na paoge
Hume thukraoge
Pachtaoge, phir laut aaoge
Khafa hoke karo na
Apne hi dil pe sitam dekho
Kahan jaate ho ruk jao

Zara si baat ka
Tumne bana daala hai afsana
Bana doge
Kisi deewane ko tum aur deewana
Hume kuch kehne ka
Mauka to dete kam se kam dekho
Kahan jaate ho ruk jao

Kise malum tha
Yun bhi mohabbat rang layegi
Hasayegi mujhe ek din magar
Sau din rulayegi
Hamari jaan le lega
Mohabbat ka ye gham dekho

Kahan jaate ho ruk jao
Tumhe meri kasam dekho
Mere bin chal nahi paoge
Do kadam dekho
Kahan jaate ho ruk jao

Куда ты идёшь, постой

Куда ты идёшь, постой,
Умоляю, посмотри на меня,
Без меня ты не сделаешь и шага,
Даже двух,
Куда ты идёшь, постой.

Куда бы ты ни пошла,
Тебе не найти никого, кто полюбит так же,
Ты поймёшь,
Пожалеешь и вернёшься,
Не злись,
Пожалей же ты моё сердце,
Куда ты идёшь, постой.

Из пустяка
Ты раздула целую историю,
Сведёшь с ума,
Сделаешь из влюблённого безумца,
Дай мне хоть слово молвить,
Хоть немного, прошу,
Куда ты идёшь, постой.

Кто бы мог подумать,
Что любовь так захватит меня,
Подарит один день счастья, но
Заставит страдать сотню дней,
Эта любовь убьёт нас,
Посмотри, какое горе она принесла.

Куда ты идёшь, постой,
Умоляю, посмотри на меня,
Без меня ты не сделаешь и шага,
Даже двух,
Куда ты идёшь, постой.