Paroles et traduction Anwar Hussain - Yeh Qafas Hi Mujhko Aziz Hai

Yeh Qafas Hi Mujhko Aziz Hai

Ye Qafas B mujh ko aziz hai
Kuch ji to loonga qarar se

Mujhe ab chaman me na le chalo
Me dara hua hoon bahar se

Jab chaman se guzro to A saba
Ye kehna bulbul-e-zaar se

K khizaan k din b qareeb hain
Na lagana dil ko bahar se

This Cage is What I Hold Dear

This cage is what I hold dear
I will live in it with patience

Don't take me out into the garden now
I'm afraid of the outside

When you pass by the garden, oh wind
Say this to the nightingale

The days of autumn are near
Don't attach your heart to the spring