Paroles et traduction Anwar Rafi - Agar Bewafa Tujhko Pechan Jate

Agar Bewafa Tujhko Pechan Jate

Agr bewafa tuj ko pehchan jaty
Khuda ki kasam hum mohabat na krty
Jo maloom hota yay injaam e ulfat tu dil ko lgany ki juraat na krty
Agr bewafa tuj ko pechana jaty khuda ki kasam hum mohabat na krty
Jinhain tum ny smjha mri bewafai mei zindgi ki wo mujborian theen
Jinhain tum ny smjha
Humari mohabat ka ik imtehaan tha
Yay do din ki thori jo doriaan thin
Jo dorain theen
Agr sachi hoti mohabta tumhari tu ghbra k tum yun shikayat ba krty
Agr bewafa tuj ko pehchan jaty khuda ki kasam hum mohabat na krty
Jo hum py hy guzri humi janty hain sitam kon sa hy nhi jo uthaya
Jo hum py hy guzri
Nigahoon main phr b rhi teri soraat
Hr ik sans main tra pegham aaya pegham aaya
Agr jaanty tum hi ilzam do gy tu bholly sy b hum tu ulfat na krty
Agr bewafa tuj k pechan jaty khuda ki kism hum mohabat na krty

Si tu étais infidèle, je l'aurais su

Si tu étais infidèle, je l'aurais su
Par Dieu, je ne t'aurais pas aimé
Si j'avais su que cette passion finirait comme ça, je n'aurais jamais osé t'aimer
Si tu étais infidèle, je l'aurais su, par Dieu, je ne t'aurais pas aimé
Ce que tu as interprété comme mon infidélité était les contraintes de la vie
Ce que tu as interprété
C'était un test de mon amour
Ces deux jours de douleur étaient
Ces jours de douleur
Si ton amour avait été vrai, tu aurais eu peur et tu ne m'aurais pas reproché comme ça
Si tu étais infidèle, je l'aurais su, par Dieu, je ne t'aurais pas aimé
J'ai vécu l'amour, je connais les souffrances, je n'en ai pas échappé
J'ai vécu l'amour
Tes yeux sont toujours là
Chaque souffle me rappelle ton message, ton message
Si tu avais su, tu m'aurais accusé, mais même alors, je n'aurais pas cessé de t'aimer
Si tu étais infidèle, je l'aurais su, par Dieu, je ne t'aurais pas aimé