Paroles et traduction Anweshaa - Amar Drawing Khata
Bhanga
kreon-er
daage
Broken
on
the
pages
of
your
diary
Rongeen
chaya
o
chobi
Paints
and
pictures
in
color
Moyurer
ramdhonu,
Peacock's
rainbow,
Enke
chilam
shobi.
In
it
I
used
to
shine.
Pahar
borofe
dhaka
Mountains
covered
in
white
Brishti
rongin
chata
Clouds
painted
in
rain
Shudhu
tumi
aar
ami
Only
you
and
I
Chera
Drawing
Khata
...
Tattered
Drawing
Book...
Chera
Drawing
Khata...
Tattered
Drawing
Book...
Soja
daag
boro
beshi
soja
The
ink
blots
are
many
Ojana
ekta
sesh
khoja
I
search
for
a
hidden
message
Bolte
parini
mon
khule
I
cannot
speak
my
mind
openly
Ador
lukono
bonno
phool-e
Like
flowers
blooming
at
midnight
Ador
lukono
bunno
ful-e
Like
bees
humming
at
night
Bhore
niye
mon
khola
My
mind
opens
in
the
morning
Projapoti
jeno
ghrane
Like
petals
of
a
lotus
Haat
duto
dhorte
cheye
I
want
to
hold
both
your
hands
Aajibon
hoyraani
My
love
is
strange
Aajibon
hoyrani
My
love
is
strange
Mono
rong
bodlato
My
heart
changes
color
Sudhu
dekhle
nepel
paata
I
cannot
hide
when
I
see
you
Jeno
tumi
aar
aami
Like
you
and
me
Chera
Drawing
Khata
...
Tattered
Drawing
Book...
Chera
Drawing
Khata...
Tattered
Drawing
Book...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.