Paroles et traduction Anxhela Peristeri - Karma

Karma

Zoti nuk ma fal
Jeta si në përrallë më kish llastuar
Lart në qiell si një yll jetoja unë
Qeshja si e marrë kur ti rënkoje
E pashpirt, vetëm veten doja shumë
Zoti nuk ma fal
Bota mbi mua ra
Më ike ti, më ikën miqtë
As dritë nuk kam
Zoti nuk ma fal
T′thirra por sot nuk kam
Lotët mbledhur në dorë
Të ndryshkur janë
Se të kërkoja nëpër zemra bosh
Dhe e kuptoja asgjë nuk më josh
E vetme jam
Po, e vetme jam
Kur unë rënkoja, qeshje si i marrë
E meritoja unë tërhiqem zvarrë
Fajtore jam
Po, fajtore jam
Zoti nuk ma fal
Bota mbi mua ra
Më ike ti, më ikën miqtë
As dritë nuk kam
Zoti nuk ma fal
T'thirra por sot nuk kam
Lotët mbledhur në dorë
Të ndryshkur janë
(Zoti nuk ma fal)
Bota mbi mua ra
(Më ike ti) Më ikën miqtë
As dritë nuk kam
Zoti nuk ma fal
T′thirra por sot nuk kam
Lotët mbledhur në dorë
Të ndryshkur janë

Karma

Lord, you don't forgive me
Life bewitched me with a fairy tale
I lived like a star up high in the sky
I laughed at you when you fell
Heartless, I loved only myself
Lord, you don't forgive me
The world crashed down on me
You ran away from me, my friends ran away
I have no light
Lord, you don't forgive me
I call out, but today I have nothing
Tears gathered in my hand
They have changed
Because I searched for you in empty hearts
And I realized that nothing pleases me
I am alone
Yes, I am alone
When I fell, I laughed
I deserved to be thrown down like trash
I am guilty
Yes, I am guilty
Lord, you don't forgive me
The world crashed down on me
You ran away from me, my friends ran away
I have no light
Lord, you don't forgive me
I call out, but today I have nothing
Tears gathered in my hand
They have changed
(Lord, you don't forgive me)
The world crashed down on me
(You ran away from me) My friends ran away
I have no light
Lord, you don't forgive me
I call out, but today I have nothing
Tears gathered in my hand
They have changed