Paroles et traduction Anxhela Peristeri - Pa Mua

Pa Mua

Dhe ja keshtu
Mbaroi ketu
Ike pa fjale
S′munda te t'ndal
Ndoshta me mire
Tani je i lire
S′ka me kuptim
S'doje ti nje premtim
Por koha iken shpejt e di
Si ne enderr
E kur ta ndjesh se
Endrra ty te mbaroi
E kur ta ndjesh se do te rrish pak me mua
Te kujtohesh sesa bota te dua
Do trishtohesh
Do mendosh ti se s'ke me jete
E kur ta ndjesh se nuk jam me une nje hije
Perkedhelte shpinen tende kur flije
Do trishtohesh
Do mendosh ti se nuk ke me jete
Tani e di
Pa trupin tim
Mbete i shkrete
Vetmia te vret
Ndoshta me mire
Tani je i lire
S′ka me kuptim
S′doje ti nje premtim
Por koha iken shpejt e di
Si ne enderr
E kur ta ndjesh se endrra ty te mbaron
E kur ta ndjesh se do te rrish pak me mua
Te kujtohesh sesa bota te dua
Do trishtohesh
Do mendosh ti se s'ke me jete
E kur ta ndjesh se nuk jam me une nje hije
Perkedhelte shpinen tende kur flije
Do trishtohesh
Do mendosh ti se nuk ke me jete

Без меня

Вот и всё,
Закончилось здесь,
Ушел без слов,
Не смогла остановить тебя.
Возможно, к лучшему,
Теперь ты свободен.
Больше нет смысла,
Ты не хотел обещаний.
Но время летит быстро, я знаю,
Как во сне.
И когда ты почувствуешь, что
Сон твой закончился,
И когда ты почувствуешь, что хочешь побыть немного со мной,
Вспомнишь, как сильно я тебя люблю,
Тебе станет грустно,
Ты подумаешь, что жизни больше нет.
И когда ты почувствуешь, что меня больше нет, лишь тень,
Ласкающая твою спину, когда ты спишь,
Тебе станет грустно,
Ты подумаешь, что жизни больше нет.
Теперь я знаю,
Без моего тела
Ты опустошен,
Одиночество тебя убивает.
Возможно, к лучшему,
Теперь ты свободен.
Больше нет смысла,
Ты не хотел обещаний.
Но время летит быстро, я знаю,
Как во сне.
И когда ты почувствуешь, что сон твой кончается,
И когда ты почувствуешь, что хочешь побыть немного со мной,
Вспомнишь, как сильно я тебя люблю,
Тебе станет грустно,
Ты подумаешь, что жизни больше нет.
И когда ты почувствуешь, что меня больше нет, лишь тень,
Ласкающая твою спину, когда ты спишь,
Тебе станет грустно,
Ты подумаешь, что жизни больше нет.