Paroles et traduction Anxious - Growing Up Song

Growing Up Song

I'll take my time to see you from the other side
Oh, how your parents would be horrified
To see you peeling in the sunshine

As I'm getting older, the hate that I shoulder subsides
I don't care at all
Have what you want put to bed, but don't turn out the lights
I don't care at all

One song, last dance, and see me from the other end
I bet you'd smile and ask "what's happening?"
I'd like to see you as an old friend

Still, all of my old friends turn
They see but they don't learn

As I'm getting older, the hate that I shoulder subsides
I don't care at all
Have what you want put to bed, but don't turn out the lights
I don't care at all

Maybe I'm just scared that you're just who I met
And I've changed enough to question self instead this time

As I get older
How it pains me to say that I want you
And I'm small to file and sort you
But it pains me to say that I want you

Песня о взрослении

Я не тороплюсь, хочу увидеть тебя с другой стороны
О, как бы твои родители пришли в ужас,
Видя, как ты "сгораешь" на солнце.

С возрастом ненависть, которую я несу на своих плечах, утихает.
Мне всё равно.
Пусть всё, что ты хочешь, будет у тебя, но не гаси свет.
Мне всё равно.

Одна песня, последний танец, и увидь меня с другой стороны.
Готов поспорить, ты улыбнёшься и спросишь: "Что происходит?"
Я хотел бы видеть тебя как старого друга.

Всё ещё, все мои старые друзья меняются,
Они видят, но не учатся.

С возрастом ненависть, которую я несу на своих плечах, утихает.
Мне всё равно.
Пусть всё, что ты хочешь, будет у тебя, но не гаси свет.
Мне всё равно.

Может быть, я просто боюсь, что ты всего лишь та, кого я встретил,
А я изменился достаточно, чтобы на этот раз подвергнуть сомнению себя.

С возрастом
Как больно мне говорить, что я хочу тебя,
И я слишком мал, чтобы тебя классифицировать и разбирать,
Но мне больно говорить, что я хочу тебя.