Paroles et traduction Anxious - More Than A Letter

More Than A Letter

You exist as a letter
That sits up on my shelf
As a series of words
I have to tell myself
So I don′t have to face
Your beautiful lines that I can't trace
Or the things we shared
Memories, how they fade, just like the color in your hair

This is the day we′re moving on (every letter echoes it)
From the emptiness I sit in since you've gone

And it's been a year
And every couple days
I think of three words
I never got to say
But they′ll sit in the stories
That we′ll both write
Of a being with brilliance
And another lacking might

This is the day we're moving on (every letter echoes it)
From the emptiness I sit in since you′ve gone

Больше, чем письмо

Ты существуешь как письмо,
Что лежит на моей полке.
Как набор слов,
Которые я должен себе повторять,
Чтобы не видеть
Твои прекрасные строки, которые я не могу разобрать.
Или то, что мы делили,
Воспоминания, как они блекнут, словно цвет твоих волос.

Это день, когда мы двигаемся дальше (каждое письмо вторит этому),
Прочь от пустоты, в которой я нахожусь с тех пор, как ты ушла.

И прошел уже год,
И каждые пару дней
Я думаю о трёх словах,
Которые я так и не сказал.
Но они останутся в историях,
Которые мы оба напишем,
О существе, полном света,
И другом, лишённом силы.

Это день, когда мы двигаемся дальше (каждое письмо вторит этому),
Прочь от пустоты, в которой я нахожусь с тех пор, как ты ушла.