Paroles et traduction Anxxiety - HOLLYWOOD

HOLLYWOOD

She don't make love
If she say it then she lying
Drive a Benz-truck
That she cry in every night and she's misunderstood
She's misunderstood

She don't make love
If she say it then she lying
Drive a Benz-truck
That she cry in every night
I call her HOLLYWOOD
She's so HOLLYWOOD

She wants a daddy
She wants a man
She wants somebody who can make her feel like she is worth a damn
She pick a player
Like - god damn
Everyone she hang around is fake as fuck
She running back and forth with some Henny in her mouth
Cognac's her favorite but it fill her head with doubt
It don't really matter though - she do it for the clout
If you hang around too long you're bound to see her pout

She running 'round in circles tryna keep up with her past
She never sleeping 'cause she terrified to come in last
She popping uppers so that when she crash it's hella fast - it's disaster

It's just all she knows
She can't let go
She won't let go

She don't make love
If she say it then she lying
Drive a Benz-truck
That she cry in every night and she's misunderstood
She's misunderstood

She don't make love
If she say it then she lying
Drive a Benz-truck
That she cry in every night
I call her HOLLYWOOD
She's so HOLLYWOOD

She want her throat held
She let you tie her up but you could never tie her down
Say's she reckless
Raised in L.A. - never left her hometown
She's so lost and it's exhausting
I'm just watching what it's costing her to live
She don't give a damn
She don't got a damn to give

She don't make love
If she say it then she lying
Drive a Benz-truck
That she cry in every night and she's misunderstood
She's misunderstood

She don't make love
If she say it then she lying
Drive a Benz-truck
That she cry in every night
I call her HOLLYWOOD
She's so HOLLYWOOD

It's just all she knows
She can't let go
She won't let go

She don't make love
If she say it then she lying
Drive a Benz-truck
That she cry in every night and she's misunderstood
She's misunderstood

She don't make love
If she say it then she lying
Drive a Benz-truck
That she cry in every night
I call her HOLLYWOOD
She's so HOLLYWOOD

She don't make love
If she say it then she lying
Drive a Benz-truck
That she cry in every night and she's misunderstood
She's misunderstood

ГОЛЛИВУД

Она не занимается любовью,
Если она так говорит, то она лжет.
Водит грузовик Mercedes,
В котором она плачет каждую ночь, и её никто не понимает.
Её никто не понимает.

Она не занимается любовью,
Если она так говорит, то она лжет.
Водит грузовик Mercedes,
В котором она плачет каждую ночь.
Я называю её Голливуд.
Она такая Голливудская.

Ей нужен папочка,
Ей нужен мужчина,
Ей нужен кто-то, кто сможет заставить её почувствовать себя стоящей хоть чего-то.
Она выбирает игрока,
Черт возьми.
Все, с кем она общается, фальшивы до чертиков.
Она мечется туда-сюда с Хеннесси во рту,
Коньяк — её любимый напиток, но он наполняет её голову сомнениями.
Но это не имеет значения — она делает это ради хайпа.
Если ты пробудешь рядом слишком долго, ты обязательно увидишь её надутые губы.

Она бегает по кругу, пытаясь угнаться за своим прошлым,
Она никогда не спит, потому что боится прийти последней.
Она глотает таблетки, чтобы, когда она разобьется, это произошло очень быстро — это катастрофа.

Это всё, что она знает.
Она не может отпустить.
Она не отпустит.

Она не занимается любовью,
Если она так говорит, то она лжет.
Водит грузовик Mercedes,
В котором она плачет каждую ночь, и её никто не понимает.
Её никто не понимает.

Она не занимается любовью,
Если она так говорит, то она лжет.
Водит грузовик Mercedes,
В котором она плачет каждую ночь.
Я называю её Голливуд.
Она такая Голливудская.

Она хочет, чтобы её держали за горло,
Она позволит тебе связать себя, но ты никогда не сможешь её удержать.
Говорит, что она безрассудна,
Выросла в Лос-Анджелесе — никогда не покидала свой родной город.
Она так потеряна, и это изматывает.
Я просто наблюдаю, чего ей стоит жить.
Ей всё равно.
Ей не на что больше наплевать.

Она не занимается любовью,
Если она так говорит, то она лжет.
Водит грузовик Mercedes,
В котором она плачет каждую ночь, и её никто не понимает.
Её никто не понимает.

Она не занимается любовью,
Если она так говорит, то она лжет.
Водит грузовик Mercedes,
В котором она плачет каждую ночь.
Я называю её Голливуд.
Она такая Голливудская.

Это всё, что она знает.
Она не может отпустить.
Она не отпустит.

Она не занимается любовью,
Если она так говорит, то она лжет.
Водит грузовик Mercedes,
В котором она плачет каждую ночь, и её никто не понимает.
Её никто не понимает.

Она не занимается любовью,
Если она так говорит, то она лжет.
Водит грузовик Mercedes,
В котором она плачет каждую ночь.
Я называю её Голливуд.
Она такая Голливудская.

Она не занимается любовью,
Если она так говорит, то она лжет.
Водит грузовик Mercedes,
В котором она плачет каждую ночь, и её никто не понимает.
Её никто не понимает.