Paroles et traduction Any Given Day - In Deafening Silence

In Deafening Silence

Grief
It's everything that fills you
It will consume you
You are digging deeper
Rotating to the shiny dawn (?)
For treasure that's still unsound
You are so just shown
Sacrifice your ancestors who died for this
Neverending nothingness
Don't hear the death (?)
Plain through with blood and flesh (?)
Death's coming blind (?)
Eternal suffocating sight (?)
Is that what you wanted?
What the hell have you become?
Suffocating
Obliterating
Life is fading away
In deafening silence
Devastating
Annihalating
Death is waiting
In deafening silence
Oh!
Living day through another turn
Sounds and screams are still unheard
You're obsessed by bleed and cold
Or lies we have gotten ...(?)
Don't mend it out
Plain through with blood and flesh
Death coming blind
Eternal suffocating sight (?)
Is that what you wanted?
What the hell have you become?
Suffocating
Obliterating
Life is fading away
In deafening silence
Devastating
Annihalating
Death is waiting
In deafening silence
At the end of the day
You threw your life away
You never learned from mistakes
You hate yourself as it's rising in your hollow veins
Suffocating
Obliterating
Life is fading away
In deafening silence
Devastating
Annihalating
Death is waiting
In deafening silence
What the hell have you become?
Suffocating
Obliterating
Life is fading away
In deafening silence
Devastating
Annihalating
Death is waiting
In deafening silence

В оглушающей тишине

Горе
Оно заполняет тебя целиком,
Оно поглотит тебя.
Ты копаешь всё глубже,
Стремясь к сияющему рассвету,
В поисках сокровищ, которые всё ещё не найдены.
Тебе просто показали,
Принеси в жертву своих предков, которые погибли за это,
Бесконечная пустота.
Не слышишь ли ты смерти?
Истекаешь кровью и плотью,
Смерть приходит слепо,
Вечное удушающее видение.
Это то, чего ты хотела?
Во что, чёрт возьми, ты превратилась?
Удушающая,
Уничтожающая,
Жизнь угасает
В оглушающей тишине.
Разрушающая,
Истребляющая,
Смерть ждёт
В оглушающей тишине.
О!
Проживая день за днём,
Звуки и крики остаются неуслышанными.
Ты одержима кровью и холодом,
Или ложью, которую мы получили.
Не исправляй это,
Истекаешь кровью и плотью,
Смерть приходит слепо,
Вечное удушающее видение.
Это то, чего ты хотела?
Во что, чёрт возьми, ты превратилась?
Удушающая,
Уничтожающая,
Жизнь угасает
В оглушающей тишине.
Разрушающая,
Истребляющая,
Смерть ждёт
В оглушающей тишине.
В конце концов,
Ты выбросила свою жизнь на ветер.
Ты никогда не училась на своих ошибках,
Ты ненавидишь себя, и эта ненависть поднимается по твоим пустым венам.
Удушающая,
Уничтожающая,
Жизнь угасает
В оглушающей тишине.
Разрушающая,
Истребляющая,
Смерть ждёт
В оглушающей тишине.
Во что, чёрт возьми, ты превратилась?
Удушающая,
Уничтожающая,
Жизнь угасает
В оглушающей тишине.
Разрушающая,
Истребляющая,
Смерть ждёт
В оглушающей тишине.