Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Never Say Die
Никогда не говори "Умри"
Have
to
rise
and
rise
again
- come
on
Должен
подняться
и
подняться
снова
— давай
же
Till
all
the
lambs
become
lions
Пока
все
ягнята
не
станут
львами
To
tough
and
proud
to
give
up
Слишком
жесткими
и
гордыми,
чтобы
сдаваться
Much
too
strong
to
lose
Слишком
сильными,
чтобы
проиграть
Compassion
is
for
the
dying
Сострадание
— для
умирающих
Choke
down
all
of
the
dirt
and
spit
out
my
anger
Проглочу
всю
грязь
и
выплюну
свою
ярость
It
́s
not
a
threat
- it
́s
a
promise
Это
не
угроза
— это
обещание
I
will
make
you
taste
the
pain
Я
заставлю
тебя
вкусить
боль
It
́s
not
a
threat
- it
́s
a
promise
Это
не
угроза
— это
обещание
Revolution
is
my
name
Революция
— мое
имя
Bite
my
fingers
down
to
the
bone
Кусаю
пальцы
до
костей
I
will
find
the
way
- I
know
my
goal
Я
найду
путь
— я
знаю
свою
цель
Kick
the
pedal
down
to
the
floor
В
пол
педаль
— до
упора
Because
what
you
reap
is
what
you
sow
Потому
что
что
посеешь,
то
и
пожнешь
What
you
reap
is
what
you
sow
Что
посеешь,
то
и
пожнешь
Get
up
off
your
knees
to
arise
Поднимайся
с
колен
Everyday
a
new
battle
to
survive
Каждый
день
— новая
битва
за
выживание
You
shall
not
fear
death
Ты
не
должна
бояться
смерти
But
a
life
you
never
start
to
live
А
жизни,
которую
ты
так
и
не
начала
жить
Never
say
die
- never
say
die
- again
Никогда
не
говори
"умри"
— никогда
не
говори
"умри"
— снова
This
story
begins
- as
death
takes
one
more
soul
Эта
история
начинается
— когда
смерть
забирает
еще
одну
душу
This
story
begins
- just
with
a
headshot
Эта
история
начинается
— просто
с
выстрела
в
голову
The
timebomb
is
ticking
- your
mayhem
is
near
Бомба
замедленного
действия
тикает
— твой
хаос
близок
The
blood
is
falling
down
with
every
single
tear
Кровь
льется
с
каждой
слезой
What
more
can
you
preach
- what
more
Что
еще
ты
можешь
проповедовать
— что
еще?
If
there
is
smoke
there
is
fire
Где
дым,
там
и
огонь
I
throw
my
cards
on
the
table
Я
выкладываю
свои
карты
на
стол
I
don
́t
give
a
fuck
Мне
плевать
Avoid
no
fight
- I
am
no
fucking
coward
Не
избегаю
драки
— я
не
чертов
трус
These
scars
remind
me
that
my
past
is
real
Эти
шрамы
напоминают
мне,
что
мое
прошлое
реально
You
shall
not
fear
death
but
a
life
you
never
start
to
live
Ты
не
должна
бояться
смерти,
а
жизни,
которую
ты
так
и
не
начала
жить
Never
say
die
- never
say
die
- again
Никогда
не
говори
"умри"
— никогда
не
говори
"умри"
— снова
You
shall
not
fear
death
but
a
life
you
never
start
to
live
Ты
не
должна
бояться
смерти,
а
жизни,
которую
ты
так
и
не
начала
жить
Never
say
die
- never
say
die
- again
Никогда
не
говори
"умри"
— никогда
не
говори
"умри"
— снова
Surprise
Motherfucker
Сюрприз,
сучка!
One
man
́s
meat
is
another
man
́s
poison
Что
русскому
хорошо,
то
немцу
смерть
Better
watch
your
fucking
back
Лучше
следи
за
своей
спиной
Never
a
failure
- always
a
lesson
Никогда
не
провал
— всегда
урок
I
break
your
fucking
neck
Я
сломаю
тебе
шею
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.