A Place - Any Other traduction en allemand

A Place

Honey, do you think it′s right to leave your trace
To stamp your form in a brand new matter?
'Cause you know it fits you
But you don′t want to acknowledge that

And what if matter is alive
And temporary
Has got a nagging pain right into her chest?

Foreseeable blast
I wish you best
I hope everything is going well
With your relocation concerns

Will you have a new bed?
Have you lunched instead?
'Cause I only collected many worries for you
And I wanted you to stay

...one of us deserved it all

Ein Ort

Liebster, denkst du, es ist richtig, deine Spur zu hinterlassen
Deine Form in eine brandneue Materie zu prägen?
Denn du weißt, es passt zu dir
Aber du willst das nicht anerkennen

Und was, wenn Materie lebendig ist
Und vergänglich
Einen nagenden Schmerz direkt in ihrer Brust hat?

Voraussehbare Explosion
Ich wünsche dir das Beste
Ich hoffe, alles läuft gut
Mit deinen Umzugssorgen

Wirst du ein neues Bett haben?
Hast du stattdessen zu Mittag gegessen?
Denn ich habe nur viele Sorgen für dich gesammelt
Und ich wollte, dass du bleibst

...einer von uns hat alles verdient