Paroles et traduction Any Puello - A Tí Clamaré

A Tí Clamaré

Oye la voz de mis ruegos
Cuando clamo a Ti, Señor
Y cuando alzo mis manos
Hacia los cielos y elevo una oración
Hubiese yo desmayado sino creyese en Tu bondad
Y como siempre oiré la voz que me dice espera en Jehová
A Ti clamaré Jehová roca mía y en ti esperaré, por
Que Tu eres la fortaleza de mi vida, de quién temeré? A
Ti clamaré Jehová toca mía cuando en tiempo de angustia yo
Esté, oh ten misericordia de mi y escóndeme! A Ti clamaré...
Oh Gloria a Jehová!
El me oyó cuando yo a El alzé mi voz y cuando
Puse en El toda mi confianza entonces me ayudó...
Me dijo todo es posible a los que hacen Su
Voluntad aliéntate y esfuérzate! Oh si! Espera en Jehová!
A Ti clamaré Jehová roca mía y en ti esperaré, por
Que Tu eres la fortaleza de mi vida, de quién temeré? A
Ti clamaré Jehová Roca mía (cuando en tiempo de angustia yo esté,) A
Ti yo clamaré! Cuando en tiempo de angustia yo esté, respóndeme!
A Ti clamaré Jehová roca mía y solo en Ti yo esperaré oh fortaleza de
Mi vida, respóndeme!
A Ti clamaré Jehová roca mía (cuando en tiempo de angustia yo
Esté) Roca mía! Ten misericordia de mi y respóndeme! A Ti clamaré...
Tu eres la Roca mía! Oh Roca mía!
A Ti clamaré!
End

К Тебе Взываю

Услышь голос моих молений,
Когда взываю к Тебе, Господь мой,
И когда воздеваю руки мои
К небесам и возношу молитву.
Изнемогла бы я, если б не верила в Твою благость,
И как всегда услышу голос, говорящий мне: "Надейся на Господа".
К Тебе взываю, Господь, скала моя, и на Тебя уповаю, ибо
Ты — крепость жизни моей, кого мне бояться?
К Тебе взываю, Господь, скала моя, когда в час скорби я
Пребываю, о, сжалься надо мной и укрой меня! К Тебе взываю...
О, слава Господу!
Он услышал меня, когда я к Нему вознесла голос свой, и когда
Всю надежду мою возложила на Него, тогда Он помог мне...
Он сказал: "Всё возможно тем, кто творит Его
Волю, мужайтесь и крепитесь!" О, да! Надейся на Господа!
К Тебе взываю, Господь, скала моя, и на Тебя уповаю, ибо
Ты — крепость жизни моей, кого мне бояться?
К Тебе взываю, Господь, Скала моя (когда в час скорби я пребуду),
К Тебе я взываю! Когда в час скорби я пребуду, ответь мне!
К Тебе взываю, Господь, скала моя, и только на Тебя я уповаю, о, крепость
Жизни моей, ответь мне!
К Тебе взываю, Господь, скала моя (когда в час скорби я
Пребуду), Скала моя! Сжалься надо мной и ответь мне! К Тебе взываю...
Ты — Скала моя! О, Скала моя!
К Тебе взываю!
Конец