Paroles et traduction Any Puello - Lo Que Tengo Te Doy

Lo Que Tengo Te Doy

I
Yo creo en un Dios que da vida a los muertos
Yo creo en un Dios que da vista a los ciegos
Un Dios de proezas, un Dios de milagros
Que al hombre puede dar libertad
Y aquel que cree en su nombre
Mayores cosas que éstas hará
Y es en ese nombre
Que he venido a decirte que hay para ti sanidad
Yo no tengo ni oro ni plata pero lo que tengo te doy
En el nombre de Cristo te digo levántate y toma tu lecho
Sólo basta tu fe y será hecho
El milagro que esperabas llegó
Yo no tengo la sombra de Pedro, ni el manto que tuvo Eliseo
Sólo tengo de Dios el derecho para declarar bendición
Si tú crees que hay poder en su sangre
Hoy levanta tu rostro y confiesa que Dios te sanó
Aquel que cree en su nombre
Mayores cosas que estas hará
Y es en ese nombre
Que he venido a decirte que hay para ti sanidad
Yo no tengo ni oro ni plata pero lo que tengo te doy
En el nombre de Cristo te digo levántate y toma tu lecho
Sólo basta tu fe y será hecho
El milagro que esperabas llegó
Yo no tengo la sombra de Pedro, ni el manto que tuvo Eliseo
Sólo tengo de Dios el derecho para declarar bendición
Si tú crees que hay poder en su sangre
Hoy levanta tu rostro y confiesa que Dios te sanó
Declárate sano
No lo dudes mi hermano
Por el poder que me da su palabra
¡ levántate y anda!
Yo no tengo ni oro ni plata pero lo que tengo te doy
En el nombre de Cristo te digo levántate y toma tu lecho
Yo no tengo ni oro ni plata pero lo que tengo te doy
En el nombre de Cristo te digo levántate y toma tu lecho
Sólo basta tu fe y será hecho
El milagro que esperabas llegó
Yo no tengo la sombra de Pedro, ni el manto que tuvo Eliseo
Sólo tengo de Dios el derecho para declarar bendición
Si tú crees que hay poder en su sangre
Hoy levanta tu rostro y confiesa que Dios te sanó
Levanta tu rostro y confiesa que Dios te sanó
Te Declaro Sano

Ce Que J'ai, Je Te Donne

J
Je crois en un Dieu qui donne la vie aux morts
Je crois en un Dieu qui donne la vue aux aveugles
Un Dieu de prouesses, un Dieu de miracles
Qui peut donner la liberté à l'homme
Et celui qui croit en son nom
Fera de plus grandes choses que celles-ci
Et c'est en ce nom
Que je suis venu te dire qu'il y a la guérison pour toi
Je n'ai ni or ni argent mais ce que j'ai je te donne
Au nom du Christ je te dis lève-toi et prends ton lit
Ta foi suffit et cela sera fait
Le miracle que tu attendais est arrivé
Je n'ai pas l'ombre de Pierre, ni le manteau qu'a eu Élisée
Je n'ai que le droit de Dieu pour déclarer la bénédiction
Si tu crois qu'il y a du pouvoir dans son sang
Aujourd'hui, lève ton visage et confesse que Dieu t'a guéri
Celui qui croit en son nom
Fera de plus grandes choses que celles-ci
Et c'est en ce nom
Que je suis venu te dire qu'il y a la guérison pour toi
Je n'ai ni or ni argent mais ce que j'ai je te donne
Au nom du Christ je te dis lève-toi et prends ton lit
Ta foi suffit et cela sera fait
Le miracle que tu attendais est arrivé
Je n'ai pas l'ombre de Pierre, ni le manteau qu'a eu Élisée
Je n'ai que le droit de Dieu pour déclarer la bénédiction
Si tu crois qu'il y a du pouvoir dans son sang
Aujourd'hui, lève ton visage et confesse que Dieu t'a guéri
Déclare-toi guéri
N'en doute pas, mon frère
Par le pouvoir que me donne sa parole
Lève-toi et marche !
Je n'ai ni or ni argent mais ce que j'ai je te donne
Au nom du Christ je te dis lève-toi et prends ton lit
Je n'ai ni or ni argent mais ce que j'ai je te donne
Au nom du Christ je te dis lève-toi et prends ton lit
Ta foi suffit et cela sera fait
Le miracle que tu attendais est arrivé
Je n'ai pas l'ombre de Pierre, ni le manteau qu'a eu Élisée
Je n'ai que le droit de Dieu pour déclarer la bénédiction
Si tu crois qu'il y a du pouvoir dans son sang
Aujourd'hui, lève ton visage et confesse que Dieu t'a guéri
Lève ton visage et confesse que Dieu t'a guéri
Je te déclare guéri