Paroles et traduction Any Puello - Madre Mía

Madre Mía

Cómo, la ternura de una flor
Y el cantar de un ruiseñor
Así eres tú
Así es tu voz
Madre mía.
Hoy es día muy especial
Porque quiero recordar
Lo que haz sido tú
En mi caminar
Madre mía
Trajiste a mis ojos la luz
Con gran esfuerzo y valor
Y en todos mis años
Recuerdo tus manos
Me dieron afecto y calor
Mis pasos siguieron tus pies
Nunca me dejaste caer
Guiaste mi vida
Solo tu madre mía.
Hoy, es un día muy especial
Porque quiero recordar
Lo que haz sido tú
En mi caminar
Madre mía
Trajiste a mis ojos la luz
Con gran esfuerzo y valor
Y en todos mis años
Recuerdo tus manos
Me dieron afecto y calor
Mis pasos siguieron tus pies
Nunca me dejaste caer
Guiaste mi vida
Solo tu madre mía//
Guiaste mi vida
Solo tu madre mía///

Mother Dear

How sweet you are, like a blossom's grace,
And like a nightingale's song.
That's what you are,
And that's how you sound,
My darling mother.
Today is a very special day,
Because I want to remember,
What you have been to me,
Throughout my life,
My darling mother.
You brought the light into my eyes
With great effort and courage,
And through all my years,
I remember your hands,
They gave me love and warmth.
My steps followed yours
You never let me fall,
You guided my life,
Only you, my darling mother.
Today is a very special day,
Because I want to remember,
What you have been to me,
Throughout my life,
My darling mother.
You brought the light into my eyes
With great effort and courage,
And through all my years,
I remember your hands,
They gave me love and warmth.
My steps followed yours
You never let me fall,
You guided my life,
Only you, my darling mother.
You guided my life,
Only you, my darling mother.