Paroles et traduction Any Puello - Madre Mía

Madre Mía

Cómo, la ternura de una flor
Y el cantar de un ruiseñor
Así eres tú
Así es tu voz
Madre mía.
Hoy es día muy especial
Porque quiero recordar
Lo que haz sido tú
En mi caminar
Madre mía
Trajiste a mis ojos la luz
Con gran esfuerzo y valor
Y en todos mis años
Recuerdo tus manos
Me dieron afecto y calor
Mis pasos siguieron tus pies
Nunca me dejaste caer
Guiaste mi vida
Solo tu madre mía.
Hoy, es un día muy especial
Porque quiero recordar
Lo que haz sido tú
En mi caminar
Madre mía
Trajiste a mis ojos la luz
Con gran esfuerzo y valor
Y en todos mis años
Recuerdo tus manos
Me dieron afecto y calor
Mis pasos siguieron tus pies
Nunca me dejaste caer
Guiaste mi vida
Solo tu madre mía//
Guiaste mi vida
Solo tu madre mía///

Моя мама

Как нежность цветка,
И песня соловья,
Такая ты,
Таков твой голос,
Мама моя.
Сегодня особенный день,
Потому что я хочу вспомнить,
Кем ты была для меня,
На моем пути,
Мама моя.
Ты принесла свет в мои глаза,
С большим трудом и мужеством,
И все эти годы,
Я помню твои руки,
Они дарили мне ласку и тепло.
Мои шаги следовали за твоими,
Ты никогда не давала мне упасть,
Ты вела меня по жизни,
Только ты, мама моя.
Сегодня особенный день,
Потому что я хочу вспомнить,
Кем ты была для меня,
На моем пути,
Мама моя.
Ты принесла свет в мои глаза,
С большим трудом и мужеством,
И все эти годы,
Я помню твои руки,
Они дарили мне ласку и тепло.
Мои шаги следовали за твоими,
Ты никогда не давала мне упасть,
Ты вела меня по жизни,
Только ты, мама моя//
Ты вела меня по жизни,
Только ты, мама моя///