Paroles et traduction Any Puello - No Me Ire

No Me Ire

Instrumental...
Tengo necesidad
De estar en tu presencia
Un largo tiempo más...
No quiero entrar y salir
Y al pasar las horas dejar todo atrás
Quiero algo diferente
Y que al irme de aquí, se de cuenta la gente.
Que tú y yo hemos estado juntos.
Y al estar junto a ti, algo en mí se produjo.
Por eso quiero quedarme
Y a la vez quiero decirte
Que antes de yo irme
Me tienes que bendecir
Hasta que no sienta tu presencia en mí.
No me voy a mover de aquí.
Hasta que no sienta que reboses mi copa
No se callará mi boca.
Y hasta que hayas aceptado
Lo que hoy te he ofrecido
No me iré de este lugar
Y hasta que me hayas mirado
Y te sientas complacido.
No me iré de este lugar.
////Yo no me iré de este lugar
Sino me bendices////
No oh oh oh
Hasta que hayas aceptado
Lo que hoy te he ofrecido.
No me iré de este lugar
Hasta que me hayas mirado
Y te sientas complacido
No me iré de este lugar.
////Yo no me iré de este lugar(No, no)
Sino me bendices////
Oh oh oh oooh...
Hasta que hayas mirado
Lo que hoy te he ofrecido
No me iré de este lugar.
Hasta que me hayas mirado oh oh
Y te sientas complacido
No me iré de este lugar
///Yo no me iré de este lugar
Sino me bendices//(Yo no me iré)/
Yo no me iré de este lugar.

Не уйду

Инструментал...
Я так нуждаюсь
Быть рядом с тобой,
Еще долгое время...
Я не хочу просто приходить и уходить,
И с течением времени все забыть.
Я хочу чего-то другого,
И чтобы, когда я уйду отсюда, все заметили,
Что мы с тобой были вместе.
И когда я рядом с тобой, что-то во мне происходит.
Поэтому я хочу остаться
И в то же время сказать тебе,
Что прежде чем я уйду,
Ты должен благословить меня,
Пока я не почувствую твое присутствие во мне.
Я не сдвинусь с места.
Пока ты не наполнишь мою чашу,
Мой голос не утихнет.
И пока ты не примешь
То, что я тебе сегодня предложил,
Я не уйду отсюда.
И пока ты не посмотришь на меня
И не почувствуешь удовлетворение,
Я не уйду отсюда.
////Я не уйду отсюда,
Если ты не благословишь меня////
Нет, о, о, о
Пока ты не примешь
То, что я тебе сегодня предложил,
Я не уйду отсюда.
Пока ты не посмотришь на меня
И не почувствуешь удовлетворение,
Я не уйду отсюда.
////Я не уйду отсюда (Нет, нет),
Если ты не благословишь меня////
О, о, о, у-у-у...
Пока ты не увидишь
То, что я тебе сегодня предложил,
Я не уйду отсюда.
Пока ты не посмотришь на меня, о, о,
И не почувствуешь удовлетворение,
Я не уйду отсюда.
///Я не уйду отсюда,
Если ты не благословишь меня//(Я не уйду)/
Я не уйду отсюда.