Paroles et traduction Any Puello - Tus Promesas

Tus Promesas

Que no me dejaras caer
Que tu me sostendras,
Que anque afligido
Y triste esté en mi tu pensaras,
Que cuando pase
Por el fuego no me quemará,
Que las aguas no me alejaran
Pues tu brazo fuerte me guiará.
Que todo obra para bien
Que todo supliras.
Que nada es imposible
Y que nada me faltará.
Todo eso has prometido y yo se que cumpliras.
Pues tus promezas
Son mi fuerza y mi consuelo
Por eso en ellas espero.
Tu nunca mentirias aunque pasen la tierra y el cielo.
Eres un Dios verdadero
Y aunque ahora no te veo
Si lo dices tu Señor yo te creo.
Que todo obra para bien
Que todo supliras.
Que nada es imposible
Y que nada me faltará.
Todo eso has prometido y yo se que cumpliras.
Tus promezas
Son mi fuerza y mi consuelo
Por eso en ellas espero.
Tu nunca mentirias
Aunque pasen la tierra y el cielo.
Eres un Dios verdadero
Y aunque ahora no te veo
Si lo dices tu Señor yo te creo.
Nunca me ha fallado,
Él nunca ha mentido,
Y lo que ha prometido
ÉL siempre ha cumplido.
Yo lo sé, Lo he vivido,
Lo creo, Y lo digo:
En mi vida tu eres real...
Tus promezas
Son mi fuerza y mi consuelo
Por eso en ellas espero.
Tu nunca mentirias
Aunque pasen la tierra y el cielo.
Eres un Dios verdadero
Y aunque ahora no te veo
Si lo dices tu Señor yo te creo.
Si lo dices tu Señor
Yo te creo, te creo, te creo.
Oh, si lo dices tu Señor
Yo te creo...

Tus Promesas

You won't let me fall
You'll hold me up,
Though I'm afflicted
And sad, you'll think of me,
When I pass
Through the fire, I will not be burned,
The waters won't keep me away
For your strong arm will guide me.
Everything works for good
You will provide everything.
Nothing is impossible
And I will lack nothing.
You have promised all this and I know you will fulfill it.
For your promises
Are my strength and my comfort
That's why I hope in them.
You will never lie even if the earth and sky pass away.
You are a true God
And although I don't see you now
If you say it Lord, I will believe you.
Everything works for good
You will provide everything.
Nothing is impossible
And I will lack nothing.
You have promised all this and I know you will fulfill it.
Your promises
Are my strength and my comfort
That's why I hope in them.
You will never lie
Even if the earth and sky pass away.
You are a true God
And although I don't see you now
If you say it Lord, I will believe you.
You have never failed me,
You have never lied,
And what you have promised
You have always fulfilled.
I know it, I have lived it,
I believe it, And I say it:
You are real in my life...
Your promises
Are my strength and my comfort
That's why I hope in them.
You will never lie
Even if the earth and sky pass away.
You are a true God
And although I don't see you now
If you say it Lord, I will believe you.
If you say it Lord
I believe you, I believe you, I believe you.
Oh, if you say it Lord
I believe you...