Paroles et traduction Anya Marina - Destroy Everything

Rhapsodize the melody
Pulverize the memory

Don't nobody make a move
We're sending in the wrecking crew
Destroy everything

Don't need a boyfriend
I don't even think about your girlfriend
I don't really wanna fight

Don't want your kickbacks
I don't want your letters
Or your knick-knacks
Taking up the corner room upstairs

Obliterate the evidence
It only keeps you on the fence

Whatever doesn't make it good
Probably gonna make you worse
Destroy everything

Don't need the breakdown
Every conversation's like a shakedown
You can take your bad advice
Don't want your kick-backs
I don't want your complicated set-backs
You can take your soulless shoes and all of you

'Cause you can't calculate cool
Yet that's all you ever seem to do
You can't calculate, can't calculate, can't calculate cool

Rhapsodize the harmony
Pulverizin' you and me

Your mind is like an unmade bed
You don't know the half of it
Destroy
Destroy

Doot doot do do doot...

Рапсодируй мелодию
Стереть память в порошок.

Никто не шевелится!
Мы высылаем команду крушителей.
Уничтожь все!

Мне не нужен парень.
Я даже не думаю о твоей девушке.
На самом деле я не хочу ссориться

Мне не нужны твои откаты.
Мне не нужны твои письма.
Или твои безделушки?
Занимаю угловую комнату наверху.

Уничтожьте улики.
Это только держит тебя в напряжении.

Что бы ни делало это плохо
Возможно, тебе станет еще хуже.
Уничтожь все!

Не нужно нервного срыва
Каждый разговор похож на вымогательство.
Ты можешь последовать своему плохому совету.
Мне не нужны твои откаты.
Мне не нужны твои сложные неудачи.
Ты можешь забрать свои бездушные туфли и всех вас.

Потому что ты не умеешь считать круто
Но, похоже, это все, что ты делаешь.
Ты не можешь рассчитать, не можешь рассчитать, не можешь рассчитать.

Воспевай гармонию.
Стереть в порошок тебя и меня.

Твой разум подобен неубранной постели.
Ты и половины не знаешь.
Разрушать
Разрушать

Дут-дут-ду-ду-ду...