Paroles et traduction Anya Marina - Notice Me

Notice Me

These are the days like a long summer haze
We're in outer space
On the Dark Side of The Moon
In your room
Head to head, toe to toe
Cracking up, we hijack your brother's stereo
Rubber Soul, Paul's Boutique
Check Your Head, Public Enemy
I wish you'd do, do, do, do, do, do
We're the best of friends
Yeah, you tell me everything
Like the girl you like
She don't even know you exist
(You insist)
I watch your mouth, check out your mind
I'm so high I might be invisible
I wonder if you notice me
(Notice me, notice me)
Notice me
(Notice me, notice me)
I'm the one in your bed
Abbey Road, All Shook Down
Purple Rain, Velvet Underground
I wonder if you notice me
(Notice me, notice me)
Notice me
(Notice me, notice me)
I'm the one in your bed
Do you even notice me? Me
(Notice me, notice me)
Notice me
(Notice me, notice me)
Check your heart, check your head

Заметь меня

Эти дни как длинная летняя дымка
Мы в открытом космосе
На темной стороне Луны
В твоей комнате
Голова к голове, носок к носку
Дурачимся, угоняем стерео твоего брата
Rubber Soul, Paul's Boutique
Check Your Head, Public Enemy
Если бы ты только сделал, сделал, сделал, сделал, сделал, сделал
Мы лучшие друзья
Да, ты рассказываешь мне всё
Например, о девушке, которая тебе нравится
Она даже не знает о твоём существовании
(Ты настаиваешь)
Я слежу за твоими губами, изучаю твои мысли
Я так на взводе, что, кажется, становлюсь невидимой
Интересно, замечаешь ли ты меня
(Заметь меня, заметь меня)
Заметь меня
(Заметь меня, заметь меня)
Я та, что лежит в твоей постели
Abbey Road, All Shook Down
Purple Rain, Velvet Underground
Интересно, замечаешь ли ты меня
(Заметь меня, заметь меня)
Заметь меня
(Заметь меня, заметь меня)
Я та, что лежит в твоей постели
Ты вообще меня замечаешь? Меня
(Заметь меня, заметь меня)
Заметь меня
(Заметь меня, заметь меня)
Проверь своё сердце, проверь свою голову