Satellite Heart (Anya's Version) - Anya Marina traduction en allemand

Satellite Heart (Anya's Version)

So pretty, so smart
Such a waste of a young heart
What a pity, what a sham
What's the matter with you, man?

Don't you see it's wrong
Can't you get it right?
Out of mind and outta sight
Call on all your girls, don't forget the boys
Put a lid on all that noise

I'm a satellite heart, lost in the dark
I'm spun out so far, you stop I start
But I'll be true to you

I hear you're living out of state, running in a whole new scene
You know I haven't slept in weeks, you're the only thing I see

I'm a satellite heart, lost in the dark
I'm spun out so far, you stop I start
But I'll be true to you

I'm a satellite heart, lost in the dark
I'm spun out so far, you stop I start
But I'll be true to you, no matter what you do
Yeah I'll be true to you
Oooh
Oooh
Oooh

Satellitenherz (Anyas Version)

So hübsch, so klug
So schade um dieses junge Herz
Was für eine Schande, so ein Betrug
Was ist nur los mit dir, Mann?

Siehst du nicht, dass es falsch ist
Kannst du's nicht richtigstellen?
Vergessen und nicht mehr zu sehen
Ruf all deine Mädchen, vergiss die Jungs nicht
Mach diesem ganzen Lärm ein Ende

Ich bin ein Satellitenherz, verloren im Dunkeln
Ich rotiere so weit weg, du stoppst, ich starte
Doch ich bleibe dir treu

Ich hör', du lebst woanders, in ganz neuen Kreisen
Weißt du, ich schlief seit Wochen nicht, du bist alles was ich seh'

Ich bin ein Satellitenherz, verloren im Dunkeln
Ich rotiere so weit weg, du stoppst, ich starte
Doch ich bleibe dir treu

Ich bin ein Satellitenherz, verloren im Dunkeln
Ich rotiere so weit weg, du stoppst, ich starte
Doch ich bleibe dir treu, egal was du tust
Ja, ich bleibe dir treu
Oooh
Oooh
Oooh