Paroles et traduction Anya Marina - Spirit School - EP Version

Semester is out
The teacher is in
There ain't no exams but, oh
You better bet you're gonna learn somethin'
So get in the van
And pay all your dues
And stay a while, yeah, stay
You're in the spirit school
Gimme your tired
Gimme your weak
Gimme the gangly voice
Gimme the girls with the funny feet
You'll work on your sticks
And you'll play guitar
I promise you, I promise
We'll go number four
We're rubber and you're glue
And no matter what you say
We're gonna stick it right to you
We're rubber and you're glue
And no matter what you say
We're gonna stick it right to you
You won't get expelled
And we'll never tell
I got a pocket full of secrets
And a magic pill
We'll keep it movin'
But everything's cool
So stay a while, yeah, stay
You're in the spirit school
We're rubber and you're glue
And no matter what you say
We're gonna stick it right to you
We're rubber and you're glue
And no matter what you say
We're gonna stick it right to you
Why well, do you think I sold my soul?
Won't see my love for weeks
We've miles and miles to go
Before we sleep in dreams
We're livin' on our dreams
Don't fret your pretty head
Just 'cause we're lookin' like the walkin' dead
We're rubber and you're glue
And no matter what you say
We're gonna stick it right to you
We're rubber and you're glue
And no matter what you say
We're gonna stick it right to you

Семестр закончился
Учитель вошел.
Никаких экзаменов, но ...
Держу пари, ты кое-чему научишься.
Так что залезай в фургон.
И заплати все свои долги.
И останься ненадолго, да, останься.
Ты в духовной школе.
Дай мне свою усталость.
Дай мне свою слабость.
Дай мне свой гангстерский голос
Дайте мне девчонок со смешными ножками
Ты будешь работать над своими палочками.
И ты будешь играть на гитаре.
Я обещаю тебе, обещаю.
Мы пойдем под номером четыре.
Мы-резина, а ты-клей.
И не важно, что ты говоришь.
Мы приклеим его прямо к тебе
Мы-резина, а ты-клей.
И не важно, что ты говоришь.
Мы приклеим его прямо к тебе
Тебя не исключат.
И мы никогда не расскажем.
У меня полный карман секретов.
И волшебная таблетка.
Мы будем продолжать движение.
Но все в порядке.
Так что останься ненадолго, да, останься.
Ты в духовной школе.
Мы-резина, а ты-клей.
И не важно, что ты говоришь.
Мы приклеим его прямо к тебе
Мы-резина, а ты-клей.
И не важно, что ты говоришь.
Мы приклеим его прямо к тебе
Почему, ты думаешь, я продал свою душу?
Я не увижу свою любовь неделями.
Нам еще много миль предстоит пройти.
Прежде чем мы заснем во сне
Мы живем своими мечтами.
Не волнуй свою хорошенькую головку.
Просто потому, что мы похожи на ходячих мертвецов.
Мы-резина, а ты-клей.
И не важно, что ты говоришь.
Мы приклеим его прямо к тебе
Мы-резина, а ты-клей.
И не важно, что ты говоришь.
Мы приклеим его прямо к тебе