Paroles et traduction Anya Marina - Tethered to the Dark
I
see
an
omen
in
the
sky
Я
вижу
знамение
в
небе.
A
blood
red
moon
shines
on
you
and
I
Кроваво-красная
луна
освещает
нас
с
тобой,
And
the
raven
calls,
"Hey
do
you
believe?"
И
ворон
кричит:
"Эй,
ты
веришь?"
I
do
believe,
I
do
believe,
I
do
believe
Я
верю,
я
верю,
я
верю.
We'll
take
an
oath
on
bended
knee
Мы
принесем
клятву,
преклонив
колено.
Side
by
side,
one
and
all,
we're
thick
as
thieves
Бок
о
бок,
все
до
единого,
мы
не
разлей
вода.
Cause
nothing's
gonna
break
this
bond
of
blood
Потому
что
ничто
не
разорвет
эту
кровную
связь.
We
will
be
one,
we
will
be
one,
we
will
become
Мы
будем
едины,
мы
будем
едины,
мы
станем
I
will
creep
into
your
heart
(ah
ah
ah)
Я
прокрадусь
в
твое
сердце
(а-а-а).
You
won't
even
feel
it
start
(ah
ah
ah)
Ты
даже
не
почувствуешь,
как
это
начнется
(а-а-а).
We'll
be
tethered
to
the
dark
(ah
ah,
ah
ah,
ah
ah)
Мы
будем
привязаны
к
темноте
(а-а-а-а-а-а).
Down
on
the
banks,
the
river's
wild
Внизу,
на
берегу,
бурная
река.
Come
feel
the
rush,
the
undertow
of
my
desire
Приди,
почувствуй
прилив,
прилив
моего
желания.
I
bow
my
head
to
the
setting
sun
Я
склоняю
голову
к
заходящему
солнцу.
Thy
will
be
done,
thy
will
be
done,
thy
will
be
done
Да
будет
воля
Твоя,
да
будет
воля
Твоя,
да
будет
воля
Твоя.
I
will
creep
into
your
heart
(ah
ah
ah)
Я
прокрадусь
в
твое
сердце
(а-а-а).
You
won't
even
feel
it
start
(ah
ah
ah)
Ты
даже
не
почувствуешь,
как
это
начнется
(а-а-а).
We'll
be
tethered
to
the
dark
(ah
ah,
ah
ah,
ah
ah)
Мы
будем
привязаны
к
темноте
(а-а-а-а-а-а).
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Gary Philips, Joshua Bruce Williams, Anya Marina
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.