Viento Constante - Gambeta , Anyone/Cualkiera traduction en allemand

Viento Constante

Vuelve el obrero del rap
Ninguno de acá de tocar al banjo
Pero si el alma como mi hermanito Anyone y yo
Nunca le regalé mi tiempo al servicio militar
Mi única libreta fue de apuntes y coplas pa′ disparar

Pa'l siguiente acto voluntarios no requiero
Sin ser hechicero los partí en dos y saqué todo de mi sombrero
¿Te interesas por mi ocupación parcero?
Porque sólo mi pasión me ocupa y te preocupa
El viento constante certero

Yo no soy tu consejero soy un cero con suerte
Que cambió los número por letras y aprendió a sumar
Sólo hace falta que yo escriba para que le restes
Importancia a esas divisiones que nunca te dan

Si he fallado en una que otra nota no es mi culpa
Gambeta es un instrumento en la vida la que me toca
Me aprieta y abro la boca
Escupo anestesia local
Yo no muero pero escribo con Baygón por si las moscas

Funciono y soy disfuncional
Nos dedicamos a dedicar
Mi empleo ha sido emplear el tiempo en perdernos
Pa′ volvernos a encontrar!

Alias el sastre en las rimas, un arquitecto en los porros
Soy un ladrón de profesión de mi propia cuenta de ahorros
Tocó empeñar mi empeño por dos leños y un chorro
De cachorro dejé los morros pa' codearme con los viejos zorros

Traigo lo último en guarachas, el quereme
Juagadura de calzón, veneno pa' las cucarachas
Si tiene mala racha le tengo la solución
Consiga un buen corazón y no lo juzgue por la facha
(Agacha!)

Si tu ingenio no puede volar y quiere copiarse de todos lados
En tu juego de azar lanzo los dados
No soy soldado, se soldar y a la hora de comparar
Tengo mejores resultados! (Y está claro)

Con el lema en cada toma
Y hacer mis temas sin tema
Canciones que se hacen solas
Y pa′l mismo lado se rema

Mis ratas no dieron plata y repudiaron el plástico
Mejor no fui matemático por evitar problemas

Funciono y soy disfuncional
Nos dedicamos a dedicar
Mi empleo ha sido emplear el tiempo en perdernos
Pa′ volvernos a encontrar!

Konstanter Wind

Der Rap-Arbeiter kehrt zurück
Keiner hier spielt Banjo
Aber die Seele, wie mein Brüderchen Anyone und ich
Ich habe meine Zeit nie dem Militärdienst geschenkt
Mein einziges Heft war für Notizen und Reime zum Abfeuern

Für den nächsten Akt brauche ich keine Freiwilligen
Ohne ein Zauberer zu sein, habe ich sie zerteilt und alles aus meinem Hut gezaubert
Interessierst du dich für meinen Beruf, Kumpel?
Denn nur meine Leidenschaft beschäftigt mich und beunruhigt dich
Der konstante, zielsichere Wind

Ich bin nicht dein Ratgeber, ich bin eine Null mit Glück
Der Zahlen gegen Buchstaben tauschte und lernte zu addieren
Es reicht, dass ich schreibe, damit du abziehst
Die Bedeutung von diesen Divisionen, die dir nie aufgehen

Wenn ich die eine oder andere Note verfehlt habe, ist es nicht meine Schuld
Gambeta ist ein Instrument, das Leben ist es, das mich spielt
Es drückt mich und ich öffne den Mund
Ich spucke lokale Betäubung
Ich sterbe nicht, aber ich schreibe mit Baygon, nur für den Fall

Ich funktioniere und bin dysfunktional
Wir widmen uns dem Widmen
Mein Job war es, die Zeit damit zu verbringen, uns zu verlieren
Um uns wiederzufinden!

Alias der Schneider der Reime, ein Architekt der Joints
Ich bin ein professioneller Dieb meines eigenen Sparkontos
Musste meinen Eifer für zwei Joints und einen Schuss verpfänden
Als Welpe verließ ich die Hügel, um mich mit den alten Füchsen zu messen

Ich bringe das Neueste an Guarachas, das "Lieb-mich"
Unterhosen-Spülwasser, Gift für die Kakerlaken
Wenn du eine Pechsträhne hast, habe ich die Lösung für dich
Besorg dir ein gutes Herz und beurteile es nicht nach dem Aussehen
(Bück dich!)

Wenn dein Genie nicht fliegen kann und von überall kopieren will
In deinem Glücksspiel werfe ich die Würfel
Ich bin kein Soldat, ich kann schweißen und wenn es ums Vergleichen geht
Habe ich bessere Ergebnisse! (Und das ist klar)

Mit dem Motto in jeder Aufnahme
Und meine Themen ohne Thema zu machen
Lieder, die sich von selbst machen
Und wir rudern in die gleiche Richtung

Meine Ratten gaben kein Geld und verabscheuten Plastik
Besser wurde ich kein Mathematiker, um Probleme zu vermeiden

Ich funktioniere und bin dysfunktional
Wir widmen uns dem Widmen
Mein Job war es, die Zeit damit zu verbringen, uns zu verlieren
Um uns wiederzufinden!